$ 38.08 € 41.49 zł 9.64
+14° Киев +18° Варшава +9° Вашингтон

Два крупных международных аэропорта стали правильно писать Киев

Олег Бесараб 20 Березня 2019 21:28
Два крупных международных аэропорта стали правильно писать Киев

Главные аэропорты Турции и Румынии присоединились к акции #KyivNotKiev и привели написание столицы Украины в соответствие с украинской транслитерацией.

Международный аэропорт Ататюрка в Стамбуле и международный аэропорт имени Анри Коанда в Бухаресте отныне будут использовать корректную транслитерацию названий Киева, Одессы, Львова и Харькова. Об этом на своих страницах в соцсетях сообщили консул Украины в Стамбуле Александр Гаман и украинский посол в Румынии Александр Банков.

https://twitter.com/GamanOleksandr/status/1108371955353305095

Напомним, в октябре минувшего года МИД Украины запустило интернет-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обращается к западным СМИ с просьбой корректно указывать название столицы Украины – не «Kiev», а «Kyiv». Акция проходит совместно с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine».

В феврале названия на табло рейсов с Kiev на Kyiv и Lvov на Lviv изменил Варшавский аэропорт «Модлин». То же самое сделали аэропорт им. Шопена и аэропорт Гданьска.

Также транлитерацию украинской столицы поддержали аэропорт Будапешта им. Ференца Листа и Международный аэропорт Лутон в Лондоне.

В то же время, авиакомпания «Международные авиалинии Украины» отказалась изменить Kiev на Kyiv.