Болгарское нацменьшинство поддержало новый закон об образовании
Представители болгарского национального меньшинства в Украине поддержали новый закон «Об образовании», но сообщили о нехватке квалифицированных учителей болгарского языка и учебников. По их мнению, предусмотренный законом подход, когда в начальных классах дети учатся на родном языке, а в базовой и старшей школах – на государственном, является наиболее продуктивным для изучения обоих языков.
«В нашей школе дети в начальной школе учатся на болгарском, и имеют 5 часов в неделю изучения украинского языка. А с 5 класса, когда они качественно освоили государственный язык, дети полностью переходят на обучение на украинском, но продолжают изучать болгарский как предмет. И сейчас я со всей ответственностью могу сказать, что я на детях вижу, как это работает», - отметила директор одной из школ в Одесской области Мария Пинте во время круглого стола в посольстве Республики Болгария по закону «Об образовании», сообщает пресс-служба Министерства образования и науки.
«Сейчас у нас стартует новая украинская школа и нам нужно переподготовить более 20 тысяч учителей. В бюджет 2018 мы уже заложили значительные средства на переквалификацию – 500 миллионов гривен. Они будут использоваться и на повышение квалификации учителей школ нацменьшинств. Чтобы развеять все имеющиеся мифы, хочу также подчеркнуть, что мы дадим со стандартом образования 2 типовых учебных плана – для школ с украинским языком обучения и языком обучения нацменьшинств. В плане для нацменьшинств мы с 1-го по 12-го классы включим часы на изучение родного языка», - сказал заместитель министра образования и науки Украины Павел Хобзей.
В то же время советник министра образования и науки Болгарии Лилиана Друмева заявила, что их страна с большим уважением относится к представителям болгарского меньшинства в Украине и готова его поддерживать.
«Я слышала, что многие сегодня ставят вопрос квалификации учителей. Думаю, что это не будет проблемой – на базе наших институтов повышения квалификации улучшить знания ваших учителей», - отметила Друмева.
Напомним, Венгрия, Румыния, Молдова и ряд других стран критикуют Киев за статью в новом законе об образовании, согласно которой, в переходный период до 2020 года, ученики школ национальных меньшинств будут учиться на родном языке, но параллельно изучать государственный украинский язык. С 2020 – наоборот, обучение будет происходить только на украинском, а язык нацменьшинств станет отдельной дисциплиной.
12 октября Парламентская ассамблея Совета Европы приняла резолюцию касательно нового закона «Об образовании», в которой призвала Верховную Раду учесть все будущие рекомендации Венецианской комиссии касательно этого документа.