Фото: ученые смогли разгадать самую загадочную в мире рукопись

Ученые расшифровали самый загадочный текст - рукопись Войнича. Доктор Чешир, из Бристольского университета (Великобритания) утверждает, что эта работа является единственным известным примером языка простых людей Искья, вулканического острова в неаполитанском заливе.

Лингвист Джерард Чешир отмечает, что этот код невозможно взломать, потому что это вообще не код, а примитивная версия романских языков, таких как французский, испанский и итальянский, отмечает издание Daily Telegraph со ссылкой на исследование, опубликованное в журнале Romance Studies.

Согласно исследованиям, рукопись Войнича представляет собой совокупность слов, которые превратились в различные формы современных языков. Например, фраза «orla la», которая переводится как «терять терпение», вполне может быть корнем от французской фразы «oh la la». Так же, слово скользкий, который в рукописи обозначен как «oleios», до сих пор существует в португальском языке, как «oleio», тогда как «tolora», что означает глупый, существует в каталонском языке, как «tozos».

[gallery link="none" size="full" ids="197047,197048,197049,197050,197051"]

Данный манускрипт, по мнению ученых, дает понимание о повседневной жизни в средневековой Европе. Рукопись представляет собой сборник лекарственных трав и лечебных купелей, рассказывает про женский ум и тело, дает советы о рождении детей и их воспитании. Также в нем содержится информация о том, как предотвратить инфекции во время беременности, или как сделать аборт. Фраза «omor néna», что означает «мертвый ребенок», все еще существует в румынском языке под словом «omor», что означает «убийство».

Следует отметить, всемирно известная рукопись Войнича - иллюстрированная, написанная более V веков назад неизвестным автором. Она названа в честь американского книготорговца польского происхождения, выходца с территории современной Литвы Уилфрида Войнича (мужа известной писательницы Этель Лилиан Войнич, автора «Овода»), который приобрел его в 1912 году. Рукопись пытались расшифровать множество раз, эта книга в течение XX в. считалась «святым Граалем» криптографии. Теперь она хранится в Библиотеке редких книг Байнеке Йельского университета, США.

Напомним, в Греции на горе Афон обнаружили уникальную рукопись — список гетманов и представителей украинской казацкой старшины XVII в., которые жертвовали на афонские монастыри.

Послу Украины в Германии передали грамоту московского царя Петра Первого о назначении митрополита на Киевскую митрополию. Этот документ является важным историческим свидетельством аннексии украинской церкви Москвой.

Также сообщалось, что археологи нашли в киевской Лавре защитную стену времен Руси.

Читайте в нашем материале — Скифское золото: шансы на возвращение коллекции и других ценностей оккупированного Крыма.