Минреинтеграции инициировало включение крымскотатарского языка в Google переводчик

Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины обратилось к корпорации Google с просьбой включить крымскотатарский язык в Google Translate.

Об этом сообщает пресс-служба ведомства.

«Убеждены, что интеграция крымскотатарского языка в сервис Google Translate будет способствовать увеличению количества носителей крымскотатарского языка, обеспечит благоприятные условия для расширения сфер применения языка, в частности, путем его популяризации за пределами этнической группы», - считает вице-премьер-министр Алексей Резников.

Сейчас в Украине на крымскотатарском языке говорят более 300 тысяч граждан, а во всем мире - около 6 миллионов. Согласно классификации ЮНЕСКО, крымскотатарский язык принадлежит к языкам, которые находятся под серьезной угрозой.

В Минреинтеграции осознают, что на данный момент объем крымскотатарских текстов и ресурсов, может быть недостаточным, чтобы сделать крымскотатарский язык готовым к интеграции в системы перевода. Поэтому министерство заверило Google, что Украина готова присоединиться и содействовать переводу слов или фраз крымскотатарского языка через возможности сервиса Google Translate Community.

Читайте также:

Генеральная ассамблея ООН на заседании 7 декабря поддержала проект усиленной резолюции Украины о российской милитаризации временно оккупированного Крыма.

В Крыму оккупанты пригрозили забрать и «национализировать» оставленную владельцами недвижимость. Бесхозное имущество передадут в муниципальную собственность.

Первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джапарова встретилась с послом Республики Молдова в Украине Русланом Болбочаном и представила молдавской стороне украинскую инициативу по созданию т.н. «Крымской платформы».