Немецкое издание DW назвало агрессию России на Донбассе «гражданской войной»
Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Украины Марьяна Беца выразила протест немецкому изданию Deutsche Welle из-за использования термина «гражданская война» для обозначения вооруженного конфликта на Донбассе. Официальную позицию Украины она заявила в сети Twitter. «Неприемлемо видеть, что DW пишет о «гражданской войне» в Украине. Это агрессия России против Украины, которая продолжается»
Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Украины
Англоязычная редакция немецкого информагентства удалила клише кремлевской пропаганды из материала о развязанной Россией войне против Украины. Соответствующее сообщение опубликовано в Twitter немецкого информагентства.
Материал «Ukraine and Russia interests «far apart» as peace talks resume in Berlin», в котором война на Донбассе была названа «гражданской», был опубликован вчера, 11 июня, накануне встречи в Берлине глав МИД стран нормандской четверки. После скандала редакция DW заменила словосочетание «гражданская война на востоке Украины» в лиде статьи нейтральным «конфликт на востоке Украины».
В то же время в оригинальном твите со ссылкой на статью, опубликованном вечером 11 июня, слова «гражданская война» сохранились, сообщила Марьяна Беца.
Напомним, 11 июня издание The Times принесло извинения за публикацию карты России с обозначенным на ней незаконно аннексированным Крымским полуостровом.