Папа римский хочет переписать молитву «Отче наш»

UA.NEWS
Автор
UA.NEWS
Поделиться:

В Ватикане настаивают на том, что текст молитвы «Отче наш» необходимо подкорректировать. Дело в том, что по мнению Папы римского Франциска, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно решить, будто «Бог выбирает, вводить ли людей во искушение или нет».

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог якобы провоцирует на искушение», — считает понтифик, сообщает Daily Mail.

Папа римский привел в пример Францию, там уже изменили текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению». В таком виде, убежден понтифик, вина в искушении лежит исключительно на человеке.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Автор: UA.NEWS
Поделиться:

Добавить комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Sorry that something went wrong, repeat again!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: