Папа римский хочет переписать молитву «Отче наш»

Папа римский хочет переписать молитву «Отче наш»
Фото: Agorà24

В Ватикане настаивают на том, что текст молитвы «Отче наш» необходимо подкорректировать. Дело в том, что по мнению Папы римского Франциска, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно решить, будто «Бог выбирает, вводить ли людей во искушение или нет».

«Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог якобы провоцирует на искушение», — считает понтифик, сообщает Daily Mail.

Папа римский привел в пример Францию, там уже изменили текст молитвы, который теперь гласит «не позволь нам поддаться искушению». В таком виде, убежден понтифик, вина в искушении лежит исключительно на человеке.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Метки записи
Подписывайтесь на UA.News в Telegram. Узнавайте первыми самые важные новости.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: