Поток раздора: Nord Stream-2 оказался в эпицентре международного скандала с подачи Украины

Поток раздора: Nord Stream-2 оказался в эпицентре международного скандала с подачи Украины

Марія Гелюх
Автор
Марія Гелюх
UA.NEWS
Поделиться:

Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер считает «Северный поток-2» своеобразным «долгом» Германии перед Россией. Упоминая среди прочего нападение нацистов на СССР летом 1941 года и 20 млн жертв «советских граждан».

Кроме того, сфера энергетики – практически единственное на сегодня, что связывает Европу и Россию. Штайнмайер называет все это – «более широким контекстом», в которых необходимо рассматривать современные российско-немецкие отношения и строительство газпромовского трубопровода.

Такую своеобразную точку зрения  и взгляд на историю президент озвучил в интервью немецкому изданию Rheinischen Post 6 февраля. Дипломаты, эксперты и медиа в Украине, Польше, да и в самой Германии, к такому пониманию исторической правды, справедливости и современности отнеслись с возмущением и острой критикой.

Как «Северный поток-2» оказался в центре очередного громкого скандала и как это повлияет на отношения Киева и Берлина – рассказываем в сюжете.

«История» от Штайнмайера

Само по себе интервью президента – это разговор о современной Германии, ее демократии и обществе, нерешенных проблемах и пандемии. При всем при этом, отдельное внимание остановлено на России.

Штайнмайер критикует Кремль за состояние прав человека в РФ и в частности не согласен с политическим преследованием оппозиции и осуждением Алексея Навального. Но также считает, что разрывать связи с режимом Путина не перспективно:

Франк-Вальтер Штайнмайер,
президент ФРГ
«Мы должны четко и недвусмысленно критиковать внутриполитическую ситуацию в России и снова и снова искать точки соприкосновения во внешней политике, чтобы превратить плохое настоящее в лучшее будущее. Мудрость, которую я всегда вспоминаю из многих бесед с Генри Киссинджером, и которая не потеряла своей ценности в европейско-российских отношениях»

Энергетика – то единственное, по словам федерального президента, что сегодня способно удерживать ЕС и РФ в общей связке. И отказываться от этого – неверный путь:

Франк-Вальтер Штайнмайер,
президент ФРГ
«После продолжительного ухудшения отношений в последние годы отношения в сфере энергетики стали чуть ли не последним мостом между Россией и Европой. Обе стороны должны подумать, можно ли этот мост разрушить полностью, ничего не предлагая взамен. Я считаю, что ломать мосты – это не признак силы. Как мы можем влиять на происходящее, которое мы воспринимаем как неприемлемое, когда мы разрываем последние связи?»

Штайнмайер говорит об очень «богатой событиями историей с Россией» — это тот контекст, который, по его мнению, стоит учитывать при выстраивании современных отношений.

Франк-Вальтер Штайнмайер,
президент ФРГ
«Были периоды плодотворного партнерства, но были периоды ужасного кровопролития. 22 июня исполняется 80 лет со дня вторжения Германии в Советский Союз. Жертвами войны стали более 20 миллионов человек в бывшем Советском Союзе. Это не оправдывает никаких нарушений в сегодняшней российской политике, но мы не должны упускать из виду более широкую картину. Да, мы живем в настоящем сложных отношений, но есть прошлое «до» и будущее «после»»

Если останавливаться сугубо на моменте важности сохранения связей между государствами и говорить не только о путинском режиме, но и о происходящем в Беларуси, в контексте поддержки гражданских обществ в этих странах, то в точке зрения Штайнмайера есть доля истины. И реальность такова, что подобной позиции – не разрывать отношений – придерживаются многие дипломаты и политические лидеры в Европе, как и часть элиты в Украине.

Но когда речь об исторической правде и цене за ошибки прошлого, тем более относительно Второй мировой войны, эта позиция не выдерживает критики – поскольку в СССР входило 15 республик, среди которых и Украина. Во-вторых, жертвами масштабных кровопролитий и геноцида в 1939-1945-м стали граждане не только Германия и Советского союза.

Добавим, что в свете длящейся уже седьмой год войны в Украине против РФ на Донбассе и оккупации Крыма, слова Штайнмайера – звучат кощунственно, учитывая тот факт, что война развязана именно Кремлем.

Реакция Украины, в ЕС и США

В Украине и Польше на интервью президента отреагировали на официальном уровне. Посол Украины в ФРН Андрей Мельник не согласен с трактовками Штайнмайера и считает их искажением истории. Ведь СССР – это далеко не только Россия, но и другие народы, напоминая о том, что во времена Второй мировой погибло 8 млн украинцев:

Андрей Мельник,
посол Украины в ФРГ
«Ведь таким образом, по сути, выскакивает десятилетиями навязываемый российской пропагандой нарратив о том, что якобы Германия должна нести свою историческую ответственность и искупить свою вину за варварские преступления нацистской оккупации только перед Россией»
Андрей Мельник,
посол Украины в ФРГ
«Ведь 22 июня 1941 не Москва, а именно украинские города подверглись массированным ударам Люфтваффе: целями бомбовых ударов стали Киев, Житомир, Одесса, Севастополь, другие гражданские объекты»

Мельник считает, что в таком случае необходимо учитывать этот «широкий контекст», прежде чем «использовать столь чувствительные исторические аргументы ради отбеливания «Северного потока-2»».

Позицию украинца широко поддержали в Польше, Германии, Великобритании и США. Многие западные СМИ высказались с критикой президента ФРН и в поддержку слов Мельника о недопустимости перекручивания истории. Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий ответил Штайнмайеру саркастично:

Матеуш Моравецкий,
премьер-министр Польши
«Я согласен с Президентом ФРГ, долги за Вторую мировую войну так и не были возвращены, впрочем, мы не рассматриваем строительство «Северного потока-2» в качестве надлежащей компенсации»

По словам правоведа Светланы Мельник, освещавшей эту скандальную историю, негодующая реакция прокатилась волной по ряду польских СМИ, а польский Сейм начал подготовку резолюции-обращения к правительству ФРН с требованием остановить строительство российского газопровода.

Осуждение в немецкой прессе и за пределами ЕС

В лояльной к «Северному потоку-2» Германии интервью Штайнмайера не нашло понимания среди представителей СМИ. Многие ведущие медиа раскритиковали поддержку потока федеральным правительством и призвали не манипулировать фактами и историей:

«Руководство Германии просто выполняет геополитические расчеты Кремля, особенно превращая газопровод в символ мира в Германии, как это недавно сделал президент Франк-Вальтер Штайнмайер. В этом и заключается вся суть больших трудностей политики в отношении России. Каким бы правильным и необходимым ни было противодействие агрессивно действующему Владимиру Путину сигналами разрядки отношений, поддержка и укрепление авторитарного режима – это всегда плохая политика мира. Безнаказанный автократ перестает уважать международные границы. И Владимир Путин своим поведением в Украине, а также в Сирии, прекрасно это доказывает»
— Süddeutsche Zeitung,
Wandel ohne Handel
«Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер оправдал «Северный поток-2» тем, что у Германии есть особые обязательства перед Россией из-за преступлений нацистского режима. Так, будто другие бывшие республики СССР не пострадали так же или еще сильнее во времена Второй мировой войны»
— Die Welt,
Steinmeiers Verteidigung von Nord Stream 2 ist Geschichtsklitterung

У политиков, вероятно, закончились аргументы, если они прибегают к таким неправильным историческим сравнениям, считает автор Die Welt. От истории нельзя  «отколоть отдельный кусок», а затем создать «фальшивую память».

«Советский Союз состоял из многих других стран, которые сегодня независимы. Например, страны Балтии и Украина, где преступления нацистов были особенно ужасными. Поэтому Украина справедливо защищает себя от лояльной к России трактовки истории, к которой прибегнул Штайнмайер. В конце концов, она особенно сильно пострадала от обеих диктатур: советской и немецкой. Историк Тимоти Снайдер назвал регион между центральной Польшей и западной Россией «кровавым краем», где сталинизм, немецко-советская оккупация Польши и Вторая мировая война создали катастрофическое опустошение. В начале 1930-х годов Украина стала жертвой советского геноцида против своего населения, который называют Голодомором. А затем стала местом жесточайших нацистских преступлений»
— Die Welt,
Steinmeiers Verteidigung von Nord Stream 2 ist Geschichtsklitterung

Поэтому Украина, пишет издание, заслуживает на двойную солидарность, которая основана на немецкой истории и на попытках помочь ей не стать жертвой российского экспансионизма, что проявляется сейчас в оккупированном Крыму и войне на Донбассе. «Северный поток-2» — это обратный путь, а у Кремля будут новые рычаги шантажировать Киев.

«Попытка оправдать эту геостратегическую цель Москвы историей Второй мировой войны – это не только исторически неправильно. Это позорно с точки зрения страданий, которые Восточная Европа и народы СССР испытали от рук нацистской Германии и российского советского империализма. Это интеллектуальный и моральный позор»
— Die Welt,
Steinmeiers Verteidigung von Nord Stream 2 ist Geschichtsklitterung
«На самом деле большинство преступлений немцев в войне против Советского Союза было совершено на территории Украины и Беларуси. Это не уменьшает тех ужасов, которые испытали россияне, но это показывает, что об ужасах того времени следует говорить не только в отношении России. Если следовать логике Штайнмайера, то, напротив, историческую ответственность Германии по отношению к Украине также можно использовать в качестве аргумента против «Северного потока – 2». Но и от этого также лучше бы воздержаться»
— Frankfurter Allgemeine Zeitung

С сюжетом о скандальном интервью Штайнмайера, а также критикой в его адрес, канцлера Ангелы Меркель и «Северного потока-2», вышли Politico, The Telegraph, EU Observer, The Washington Post, The Times, Financial Times, abc news и другие издания.

«Германию преследует ее прошлое. Но иногда это происходит очень извращенным способом… Поскольку газ будет идти напрямую в Германию, Путину будет значительно легче перекрыть Восточную Европу, избегая при этом раздражения более могущественных западных государств. «Северный поток-2» также лишит Польшу и Украину доходов от транзита газа. И на десятилетия обеспечит доходами Кремль, а не простых россиян. Но, похоже, ничто не может развеять немецкий энтузиазм в вопросе этого проекта»
— The Telegraph,
Nord Stream 2 explodes the myth that Merkel is a moral hero

Президент Штайнмайер предпринял попытку добавить нравственности решению поддерживать газопровод, что очень типично для правительства Меркель и ее способов выставлять свою политику высокоморальной. Это далеко от истины, считает The Telegraph.

«Дэн Фрид, отставной высокопоставленный дипломат США, считает, что «плохой историей пытаются прикрыть плохую политику». Потому что самые ужасные зверства нацистов произошли на территории сегодняшней Украины, которая станет главной жертвой «Северного потока-2»»
— EU Observer,
US deaf to Germany on Russia pipeline

***

Еще до выхода скандального интервью Штайнмайера, немецкая Der Spiegel вышла с редакторской статьей об оценке газопровода в контексте интересов Германии. Автор задается рядом риторических вопросов: во сколько обойдется газопровод из России для правительства ФРГ?Стоит ли жертвовать престижем внешней политики страны и изолировать ее в рамках Евросоюза, как и обострять отношения с новым президентом США Джо Байденом ради этого проекта?Как поток согласуется с климатическими целями Германии?И почему правительство должно поддерживать трубопровод, который выгоден российскому режиму, против политики которого оно выступает?

«В течение многих лет правительство Германии придерживалось этого экономически сомнительного и политически ошибочного проекта, детища президента России Владимира Путина и его друга, бывшего канцлера Герхарда Шредера. Чем сильнее сопротивление проекту в Европе, тем упорнее правительство Германии держалось за него. Этому все труднее найти какое-либо другое объяснение, кроме гордости»
— Der Spiegel,
Russian Pipeline Is Germanys Greatest Foreign Policy Embarrassment

Германия лицемерит, когда говорит об общих европейских ценностях, считает издание.

«Этот трубопровод является антиевропейским проектом. И правительство Германии становится все более изолированным в ЕС по этому поводу. Почти все страны Восточной Европы выступают против этого проекта, особенно Польша и страны Балтии. Проект дает подтверждение критикам, которые рассматривают Германию как двуличную гегемонистскую страну, которая заявляет о европейских ценностях, но, продвигает свои собственные интересы»
— Der Spiegel,
Russian Pipeline Is Germanys Greatest Foreign Policy Embarrassment

Скандал с участием президента ФРГ показывает, что для этих целей можно использовать даже чувствительные исторические раны.

Конфликт не ухудшит официальных отношений между Украиной и Берлином, считают осведомленные источники, а наоборот, укрепит проукраинские настроения среди политического истеблишмента Германии. Тем более, что медийный резонанс сработал в пользу Украины:

«Как показывает наш дипломатический опыт в Берлине, результатом таких жестких шагов – даже по отношению к нашим немецким партнерам, станет лишь то, что в политическом Берлине станут больше уважать Украину и все меньше позволять себе игнорировать наши национальные интересы»
— Светлана Мельник,
правовед

Вместе с тем, Киеву, как и другим восточно-европейским столицам, предстоит еще раз осмыслить, в каком дискурсе и тональности рассматривается роль истории в современных отношениях между Россией и Европой. И как далеко готовы пойти немцы в отстаивании своих интересов, особенно учитывая начало официальных переговоров с США о судьбе «Северного потока-2».

Автор: Марія Гелюх

Поделиться:

Добавить комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Sorry that something went wrong, repeat again!