The New York Times иcправила Kiev на Kyiv

Американская газета The New York Times перешла на утвержденное название Киева на английском — Kyiv.

Об этом сообщило посольство Украины в США на своей странице в Twitter.

«Кажется, этого ждали все! Американское издание The New York Times официально перешло на корректное название украинской столицы, заменив Kiev на Kyiv», – сообщила пресс-служба посольства.

Летом 2019 года украинское посольство в США обратилось к Совету США по географическим названиям по поводу написания Kyiv. После изменения названия Киева в международной базе его стали использовать известные американские издания: Associated Press, The Washington Post, The Wall Street Journal.

Напомним, 13 мая Международный аэропорт Мюнхена первым в Германии ввел транслитерацию Kyiv вместо Kiev. Кроме того, к инициативе #KyivnotKiev присоединились аэропорт Таллина и Ryanair. Название Киева с Kiev на Kyiv изменил и аэропорт Вены.

В октябре минувшего года МИД Украины запустило интернет-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обращается к западным СМИ с просьбой корректно указывать название столицы Украины – не «Kiev», а «Kyiv». Акция проходит совместно с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine».

В феврале названия на табло рейсов с Kiev на Kyiv и Lvov на Lviv изменил Варшавский аэропорт «Модлин». То же самое сделали аэропорт им. Шопена и аэропорт Гданьска.

Также транлитерацию украинской столицы поддержали аэропорт Будапешта им. Ференца Листа и Международный аэропорт Лутон в Лондоне.