«Декоммунизацию не остановить» - с такими словами обратился к общественности глава Украинского института нацпамяти Владимир Вятрович, сообщая о переименовании двух областей страны. 20 июня стало известно, Днепропетровскую область планируют назвать Сичеславской, а Кировоградскую – Кропивницкой. Такое решение поддержал профильный комитет Рады.
За период декоммунизации, который длится более 3 лет, в Украине появилось масса новых названий, большинство из которых – оправданы и временем, и историей, и главное – здравым смыслом.
Мы собрали подборку наиболее резонансных переименований, которые прошли в Украине под грифом декоммунизации.
Днипро и Сичеславская область
Логика переименования Днепропетровской области в Сичеславскую продиктована историческим прошлым региона. Поэтому не удивительно, что новое название поддерживают историки и краеведы. Среди аргументов – самобытность нового имени, как наследие множества казаческих сечей – Сичеславщина. Так регион называли более ста лет назад, рассказывает писатель и краевед Николай Чабан:
«Говорят о причастности профессора Яворницкого к этому названию. Валериан Пидмогильный использовал это название»
Еще одним связанным с историей аргументом есть туристический аспект, считает историк Олег Репан:
«Такое позиционирование – именно Сичеславская область, позволит нам показать нашу область с точки зрения туризма»
Среди населения есть многие противники такого переименования. Но из тех аргументов, которые мне встречались, рациональным нашла всего пару. Разные имена областного центра и самой области могут путать население. Но у нас уже есть «прецеденты» - Луцк и Волынская область, Ужгород и Закарпатская область, поэтому здесь вопрос времени и адаптации.
Другим аргументом, который показался здравым – название Днипровская область. Но если мы говорим о крае, важно подчеркнуть его историческую и украинскую сущность. В этом же и есть смысл декоммунизации.
Переименование Днепропетровска в Днипро прошло еще в мае 2016 года. Дебатов было множество, как и протестов. Среди сторонников другого названия многие выступали за популярную в народе сокращенную версию Днепропетровска – Днепр. Но идея была в том, чтобы город звучал по-украински, независимо от языка.
Перед принятием решения в Раде депутаты высказывались за и против. Нардеп Оппоблока Александр Вилкул предложил оставить прежнее название Днепропетровск, посвящая имя города Святому Петру. Благородный замысел, на первый взгляд. Но если обратиться к историческим фактам, то это имя город получил в 1926 году в честь советского политика и главы президии Центрисполкома СССР от УССР Григория Петровского.
Личность Петровского вызывает дискуссии относительно его участия в организации голодомора в Украине 1932-1933 годов. СБУ считает коммуниста непричастным к трагедии, потому не внесла его имя в Список причастных к голодомору, опубликованный в 2006 году. Некоторые общественные деятели это опровергают. Украинский Суд доказал непредвзятость расследования СБУ в 2010 году.
Вместе с тем, Петровский был сторонником сталинских репрессий, «красного террора» и боролся против Украинской Центральной Рады, поэтому его имя прямо подпадает под действие Закона о декоммунизации.
«Почайна» вместо киевской «Петровки»
Связанный с именем Григория Петровского район в Киеве Петровка, а также соответствующую станцию метро переименовали на «Почайну» в феврале 2018 года. Такое имя выбрано на честь одноименной притоки Днепра – Почайны.
Депутат Киевсовета Константин Богатов объясняет выбранное название тем, что оно является древнейшим топонимом Киева и имеет важное историческое и культурное значение. Также – прямое отношение к этой территории.
Притока Почайна считается местом крещения Руси, рассказывает сюжет «РадиоСвобода»:
Новое название поддержало 80% населения, принимающего участие в общественном голосовании. В одном из комментариев из сети приводятся выдержки из научных работ:
[blockquote_with_author]«Первое летописное упоминание о Почайне относится еще ко временам княжения Ольги, потому что в гавани на Почайне швартовались византийские корабли, пока посланцы южного царя оббивали пороги княгини»[/blockquote_with_author]
Была переименована и вся «красная ветка» Киевского метро – на Оболонско-Теремковскую.
Был Кировоград, стал – Кропивницкий
Кировоградскую область хотят назвать Кропивницкой. Это решение также поддержал профильный комитет Рады 20 июня. Некоторая сложность переименования заключается в том, что для положительного результата необходимо голосование в парламенте и изменения в Конституцию Украины – 300 голосов «за» от народных депутатов.
Областной центр Кировоград переименовали на Кропивницкий два года назад, в июле 2016. Этот процесс сопровождался бурным обсуждением, некоторым рукоприкладством среди чиновников, сопротивлением среди местного населения и властей. Мэр города тогда высказывался за отсрочку переименования и против навязывания нового имени вопреки желанию жителей и без должного, на его взгляд, обсуждения альтернативных вариантов:
«Не вняли, не приняли во внимание – это неправильно, это не демократично»
мэр КропивницкогоПомимо Кропивницкого, рассматривались идеи первоначального названия Елисаветград, а также – Ингульск. Последнее жителями не одобрялось.
Были и те, кто очень приветствовал новое имя. С личностью Марка Кропивницкого – известного украинского писателя и драматурга, основателя профессионального театра – украинцы знакомятся еще со школьной скамьи. Творчество Кропивницкого обогатило не только отечественную драматургию, но и украинскую культуру в целом, ведь работал писатель в пророссийской Украине.
Жители города также прекрасно знают, почему в итоге было выбрано это название. Рассказывает сюжет ТСН:
Горишни Плавни вместо Комсомольска
Вероятно, это самое резонансное переименование коммунистического наследия. В виду самого названия. Также проходило в условиях бурного обсуждения. Как рассказывает репортаж 112.ua, не обошлось и без крайнего креатива:
Парламент не поддержал эту инициативу, как и предложение от самой громады – Святониколаевск. За это имя высказывалось 70% местного населения.
Комсомольск, административный центр Полтавской области, получил новое название Горишни плавни в мае 2016 года. Чиновники грозились судами и протестами, но все закончилось тем, что город под давлением «сверху» принял переименование.
Название «Горишни плавни» - историческое, походит от имени села, находящегося в 3 км от города. Уникальный украинский топоним с четкой географической привязкой к краю. Это были хутора, а Горишни плавни считались центром этих поселений. Кандидат исторических наук Богдан Короленко объясняет историю региона:
«В результате построения Днепровского (ныне – Полтавского) горно-обогатительного комбината территория хуторов исчезла. Собственно, город Комсомольск и появился в результате исчезновения этого села. В 1972 году. Слово «Плавни» происходит от плавней Днепра. А «Горишни» от давнего украинского слова – верхние»
Историк считает, что неприятие названия связано с местным менталитетом:
«То, что название странное для кого-то... Часть украинского общества просто не хочет знать украинскую историю, зато придумывают всевозможные легенды и мифы. Один из народных депутатов, «ярых» противников этого названия, в своей заметке написал, что Горишни Плавни на русский переводится, как «Ореховые Болота». Сплошное невежество... Не понимаю, почему они противятся. Никто не противится Кобелякам, Лобковой Балке, которые есть в Полтавской области, или Голой Пристани в Херсонской области. Это древние оригинальные украинские топонимы»
Уникальным брендом, которым стоит воспользоваться, считает новое название Комсомольска Институт нацпамяти.
Декоммунизация с юмором
Некоторые переименования очень быстро прижились. К примеру, Северный мост в Киеве, который еще недавно был Московским. Из городов это – Бахмут (бывший Артемовск), Торецк (ранее - Днепродзержинск), Черноморск (бывший Ильичевск).
А вот некоторые новые имена не выходит прочитать без улыбки, хотя все они имеют исторические корни: Сапожков Хутор и Хандобоковка (Черниговская обл), Батюшки (Николаевская обл), Немецкая Мокрая (Закарпатская обл.). Для местного населения эти названия имеют важное значение в истории края.
То, что переименование названий не всегда проходит при поддержке населения – закономерно. Новое всегда влечет выход из зоны комфорта. Даже если в перспективе это на пользу. А то, что декоммунизация полезна и важна – сомневаться не приходится.
Частью нашего менталитета долгое время было возведение палачей народа в ранг святых. Их почитание и чествование. Это не только кощунственно, это губительно для здоровья нации. Большинство тех проблем, которые сегодня сопровождают Украину, закрепились в результате долголетней ломки сознания и укоренения «меншовартости» украинцев.
Поэтому также закономерно, что сейчас с этим приходится бороться, в том числе и переименованием улиц, площадей и городов. И как тут не задаться вопросом, который часто звучит сегодня: почему мы сделали этого раньше?
