Торговые отношения с Азией: история Пакистана и Украины
Меня всегда радуют новости о попытках и поиске новых возможностей. Предпринимая определенные действия, можно добиться результата. Торговые отношения Украины с другими странами должны строится именно на таком принципе. Проект по налаживанию торговых отношений с Пакистаном — важный шаг в направлении рынков Южной и Центральной Азии. Между двумя странами всегда были теплые отношения, но торговля была недостаточно развита. Прямые иностранные инвестиции отсутствовали в принципе. В 2021 году Министерство иностранных дел Украины и Пакистана разработали план по улучшению этой ситуации.
Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба и его коллега Шах Махмуд Куреши 10 августа провели телефонный разговор. Они договорились воссоздать украинско-пакистанскую комиссию по вопросам экономического сотрудничества, которая бездействует уже много лет. Первое заседание запланировано на ближайшие месяцы.
Что такое совместная украинско-пакистанская комиссия по вопросам экономического сотрудничества?
В январе 2011 года вступило в силу Соглашение между Правительством Украины и Правительством Исламской Республики Пакистан о торговом и экономическом сотрудничестве, а в июне — Конвенция об избежании двойного налогообложения. В 2012 году было подписано Соглашение между двумя странами о создании совместной украинский-пакистанской комиссии по вопросам экономического сотрудничества.
Но на этом все и остановилось, комиссия бездействовала до 2018 года, когда были предприняты первые шаги по ее возрождению. Прогресс задержала война на Востоке. Потом к трансформации приоритетных направлений привела пандемия COVID-19. И вот приближается первое заседание комиссии. Оно планируется в последние месяцы этого года или в начале следующего.
Посольство Украины в Пакистане уже приняло делегацию из более чем 20 украинских бизнесменов, которые хотели изучить инвестиционные возможности в пятой по численности населения стране мира. В октябре Украина ожидает делегацию из Пакистана с ответным визитом. Делегация из нашей страны состояла в основном из производителей текстиля и одежды: текстиль и ткани составили более 60% импорта Украины из Пакистана в 2020 году.
Зачем Украине торговые связи с Пакистаном?
Сегодня в торговле между Украиной и Пакистаном, как правило, преобладает военно-промышленный сектор — около $1,6 млрд с 1996 года. Пакистан подписал два контракта на техническое обслуживание танков и самолетов с украинскими компаниями в 2021 году. Министр иностранных дел Украины стремится сохранить и расширить это прибыльное направление бизнеса.
Еще одно перспективный курс — экспорт Украины в Пакистан. Он резко вырос в 2020 году, почти полностью за счет продаж украинского зерна. Этот необычный всплеск торговли был вызван сочетанием неурожая в Пакистане и связанных с пандемией сбоев в глобальных поставках. Украина покрыла 75% дефицита зерна в Пакистане в 2020 году.
Однако партнерство между странами обещает развитие множества других секторов, созревших для роста: украинский инженерный опыт в области железных дорог, горнодобывающей промышленности и электростанций очень привлекателен для пакистанских инвесторов. Более того, Пакистан хочет получить от украинского сельского хозяйства более широкий вклад, чем просто покупка урожая. Сотрудничество в области закупок удобрений и элеваторов для модернизации своих собственных ферм может решить проблему нехватки продовольствия для густонаселенной страны. Напомню, что население составляет 225 млн человек. В конечном счете, положительной стороной углубления сотрудничества является отсутствие серьезных геополитических проблем, разделяющих две страны.
Диверсифицировать свои возможности и риски — хорошая стратегия как для каждого из нас, так и для всей страны. Партнерство с Пакистаном приносит нам большой рынок и интересные сюжеты развития торговых отношений не только с Пакистаном, а и с другими странами Азии.
Trade relations with Asia: a history of Pakistan and Ukraine
I am always encouraged by the news of trying and finding new opportunities. By taking certain actions, you can achieve results. Trade relations between Ukraine and other countries should be based on precisely this principle. The Pakistan trade relations project is an important step towards the South and Central Asian markets. There have always been warm relations between the two countries, but trade was underdeveloped. There were no direct foreign investments at all. In 2021, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and Pakistan developed a plan to improve this situation.
Foreign Minister Dmitry Kuleba and his colleague Shah Mahmood Qureshi held a telephone conversation on the 10 of August. They agreed to recreate the Ukrainian-Pakistani commission on economic cooperation, which has been inactive for many years. The first meeting is scheduled for the coming months.
What is the Joint Ukrainian-Pakistani Commission on Economic Cooperation?
In 2020, the Ministry of Foreign Affairs has dramatically increased its promotion of diplomatic and economic cooperation with Asian countries. This is due to the list of opportunities that the region provides: rare resources, a free trade zone, production on the territory of Ukraine and the attraction of foreign direct investment. Pakistan is one of the priorities.
In January 2011, the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Islamic Republic of Pakistan on trade and economic cooperation came into force, and in June — the Convention for the avoidance of double taxation. In 2012, an agreement was signed between the two countries on the establishment of a joint Ukrainian-Pakistani commission on economic cooperation.
But everything stopped there, the commission was inactive until 2018, when the first steps were taken to revive it. Progress was delayed by the war in the East. Then the COVID-19 pandemic led to the transformation of priority areas. And now the first meeting of the commission is approaching. It is planned for the last months of this year or early next.
The Ukrainian Embassy in Pakistan has already received a delegation of more than 20 Ukrainian businessmen who wanted to explore investment opportunities in the fifth most populated country in the world. In October, Ukraine expects a Pakistani delegation to pay a return visit. The delegation from our country consisted mainly of textile and clothing manufacturers: textiles and fabrics accounted for over 60% of Ukraine's imports from Pakistan in 2020.
Why does Ukraine need trade ties with Pakistan?
Today, trade between Ukraine and Pakistan is usually dominated by the military-industrial sector — about $1.6 billion since 1996. Pakistan has signed two contracts for the maintenance of tanks and aircraft with Ukrainian companies in 2021. The Minister of Foreign Affairs of Ukraine is committed to maintaining and expanding this lucrative line of business.
Another promising course is the export of Ukraine to Pakistan. It rose sharply in 2020, almost entirely due to sales of Ukrainian grain. This unusual surge in trade was triggered by a combination of Pakistani crop failure and pandemic-related disruptions in global supply. Ukraine covered 75% of Pakistan's grain deficit in 2020.
However, the partnership between the countries promises the development of many other sectors ripe for growth: Ukrainian engineering expertise in railways, mining, and power plants is very attractive to Pakistani investors. Moreover, Pakistan wants to get a broader contribution from Ukrainian agriculture than just buying crops. Collaborating to get fertilizers and grain elevators to modernize their farms could solve the food shortage for a densely populated country. Let me remind you that the population is 225 million people. Ultimately, the positive side of deepening cooperation is the absence of serious geopolitical problems separating the two countries.
Diversifying your opportunities and risks is a good strategy both for each of us and for the whole country. Partnership with Pakistan brings us a large market and interesting stories for the development of trade relations not only with Pakistan but also with other Asian countries.