Украина в западной прессе: что о нас говорили в 2017 году

Украина в западной прессе: что о нас говорили в 2017 году

Марія Гелюх
Автор
Марія Гелюх
UA.NEWS
Поделиться:

Последние 4 года тема Украины не сходит с первых полос ведущих западных СМИ. Достижением это назвать сложно – страну истощает война, затеянная Россией. Внимание мировой прессы и общественности к этой проблеме свидетельствует о том, что мы не забыты и покинуты. Как бы этого не хотелось нашим северным соседям.

Об Украине чаще пишут в свете реформ, коррупции и власти, которая всех утомила, и, конечно же, агрессии со стороны РФ. В этом ключе показательно, что многие вещи называют своими именами: «террористы, поддерживаемые Россией», «коррумпированная власть», «затягивание реформ», «наступление на НАБУ» и многие другие проблемы украинских реалий.

Запоминающиеся мнения, публикации западной и мировой прессы об Украине в нашем специальном материале.

О войне, агрессоре, мирных жертвах и Javelin

Большинство материалов посвящено войне, которую Кремль развязал против Украины 4 года назад. Мнение журналистов ведущих западных СМИ на этот счет однозначное: война против украинского народа ведется внешним агрессором, а сепаратисты на Донбассе прямо поддерживаются и финансируются со стороны России.

Британский The Telegraph назвал конфликт самым долгоиграющим в новейшей европейской истории:

«В прошлую среду (20 декабря 2017 – прим.авт.) этот конфликт превзошел по своей длительности войну в Боснии 1992-1995 годов, став самым долгим военным конфликтом в Европе с момента окончания Второй мировой войны. Несмотря на процесс мирного урегулирования и режим прекращения огня, о котором стороны договорились в Минске в 2015 году, эта война на истощение продолжает набирать обороты»

Многие издания отмечают, что перемирие, которое многократно формально  объявлялось и подтверждалось, нарушается с обеих сторон. А Минские соглашения не работают. Свои выводы журналисты основывают на отчетах миссии ОБСЕ и личных наблюдениях из зоны конфликта:

«Александр Хаг, заместитель главы миссии ОБСЕ, сообщил изданию The Telegraph, что обе стороны продолжают «открыто нарушать» условия Минского соглашения на местах. По словам г-на Хага, нестабильность режима перемирия объясняется тем, что воюющие стороны стараются подойти как можно ближе к линии соприкосновения, закрепленной в Минском соглашении, нарушая если не букву, то, как минимум, дух соглашения»

The Wall Street Journal считает, что систематические нарушения Минского процесса инициируются со стороны России:

«Г-н Путин не будет воспринимать серьезно Минские соглашения и позицию запада по Украине до тех пор, пока не убедится, что цена его империализма выше, чем политическая выгода от него внутри страны. Г-н Путин ждет того момента, когда г-н Трамп пойдет на уступки по Украине, однако продажа Javelin является убедительным свидетельством того, что он этого не сделает»

Многие издания отмечают ухудшение российско-американских отношений, называя Украину главным конфликтным вопросом двухсторонних связей. Как и продажу Javelin – ключевым решением не торговать Украиной в попытках наладить диалог с Москвой:

«Украина является главным препятствием на пути к улучшению отношений России с Соединенными Штатами и Европой»

Javelin для Украины

После постановления США предоставить Украине американское летальное оружие Javelin, много внимания посвящено этой теме. The Wall Street Journal считает решение администрации Трампа правильным и стратегически важным для Украины:

«Белый дом предпринял еще один полезный шаг для того, чтобы привлечь внимание России к Украине. Речь идет о продаже противотанковых ракет Javelin правительству в Киеве, пытающемуся защитить себя от поддерживаемых Кремлем агрессоров. Бронетехника является главным российским преимуществом в конфликте, который Владимир Путин пытается обострить в последние недели»

В редакции влиятельного издания отмечают, что ракеты поспособствуют уравнению сил противостояния:

«Ракеты Javelin не остановят этот конфликт, однако они помогут Украине предъявить г-ну Путину более высокую цену за его агрессию»

О разгуле преступлений и жертвах войны

В зоне разграничения остается много тяжелого оружия, которое фиксируется ОБСЕ. Нет выполнения и политической части Минского процесса, считают ведущие СМИ. Отдельное внимание пресса уделяет мирным жертвам конфликта и преступлениям, связанным с неконтролируемым оборотом оружия. The New York Times пишет о губительной практике применения гранат вне зоны противостояния и в целях самосуда по всей Украине:

«Спустя почти четыре года войны с поддерживаемыми Россией сепаратистами на востоке Украины распространение украденного из армии оружия привело к росту преступлений с применением огнестрельного оружия, что крайне необычно для европейской страны. Есть и новый, очень тревожный момент: ручные гранаты стали применяться при совершении самых разных преступлений, включая домашнее насилие и ограбления банков»

Издание приводит неутешительную статистику: за текущий год полицией было изъято 2,5 тысячи гранат.

«Одним из факторов, который затрудняет отслеживание гранат, огромное число людей, имеющих разрешение на въезд в зону военных действий, называемых антитеррористической операцией. С 2014 года там погибло более 10,3 тысячи человек, многие из них были мирными гражданами»

The Telegraph пишет о личных наблюдениях, жертвах и ситуации в зоне конфликта:

«До сегодняшнего дня больше всего людей гибнут от осколочных ранений, а солдаты тратят большую часть времени на создание укреплений, которые должны защитить их от артобстрелов. Целая сеть траншей и бункеров вокруг украинских позиций под Авдеевкой напоминает Первую мировую войну»

Об украинских реформах

Западная пресса не питает иллюзий на счет эффективности украинских реформ. Риторика сводится к критике властей о нежелании бороться с коррупцией и констатации медленных преобразований, которые тормозят на верхушке украинской власти. Французский Le Monde отмечает отмену финансовой помощи Украине со стороны ЕС, как результат бездействия Киева и ответ на отсутствие антикоррупционных мер:

«Европейский союз приостановил выделение 600 миллионов финансовой помощи, поскольку Киев не выполнил все поставленные условия, в частности, по реформам для утверждения прозрачности…ваши западные союзники могут от этого устать. Давление со стороны Брюсселя и МВФ зачастую были единственным способом добиться полной реализации реформ»

Мы провели детальный анализ выполнения условий МВФ со стороны Украины в 2017 году, с которым можно ознакомиться здесь.

Le Monde отмечает также непрозрачность в борьбе с коррупцией и давление на НАБУ:

«Ряд государственных ведомств регулярно устраивает нападки на Национальное антикоррупционное бюро Украины, пытаясь ограничить его полномочия и независимость. Оказываются под прицелом и другие участники борьбы с коррупцией. Часть этих нападок исходит от самых верхов государственной власти. Среди друзей и союзников президента есть ярые противники НАБУ»

Издание отмечает торможение приватизации и прямо пишет о том, что курс власти, основанный на рекомендациях и требованиях МВФ, направлен на обеднение основного населения.

В прессе также анализируют уровень коррупции в Украине и настроения людей. Американский Atlantic Council приводит анализ социологических опросов украинских граждан и их отношение ко многим актуальным вопросам. Издание делает вывод, что предпочтения украинцев часто расходятся с официальной позицией власти и отображают противоречивость мнений общества:

«Анализ результатов множества общенациональных опросов общественного мнения, в ходе которых затрагивались темы коррупции, системы здравоохранения, миграции и Россия, демонстрирует, что украинская общественность настроена гораздо менее оптимистично. Она в гораздо меньшей степени ориентирована на Запад, чем лидеры страны. Кроме того, существует огромный разрыв в восприятии между жителями различных областей страны и между представителями разных поколений»

СМИ приходят к выводу, что общество в Украине резко поляризовано. Общее мнение населения сводится к тому, что борьба с коррупцией и эффективное внедрение реформ зависит от власти:

«Украинцы часто слышат противоположные точки зрения и интерпретации, поэтому зачастую им трудно дать ответы на вопросы высокой политики. Однако подавляющее большинство украинцев убеждено, что реформы можно было бы проводить гораздо эффективнее, если бы в стране стало меньше коррупции»

Польско-украинские отношения

Недавние перипетии вокруг отношений Украины и Польши, конфликты на историческом поприще дали благодатную почву для серии материалов на эту тему. Удивило отношение польского историка и политолога Ежи Таргальского, высказавшегося на страницах польской Fronda. Эксперт считает, что инициатором конфликта выступает именно Польша:

«Чаще всего это трения между поляками и украинцами, а не между украинцами и поляками. Эмоции переполняют именно поляков, и они создают так называемую волынскую религию. Я не слышал, чтобы правящие украинские круги предъявляли Польше какие-нибудь территориальные претензии, а польские элиты постоянно поднимают тему претензий к Украине. Некоторые сенаторы говорят, что Польша должна вернуть себе Львов. Украинские политики такого рода заявлений не делают»

Таргальский считает, что в будущем Польша может предъявить Украине финансовые претензии для защиты прав жертв Волынской трагедии, резкая риторика вокруг которой периодически будоражит общественность со стороны отдельных политиков:

«Польская сторона пока не предъявляет финансовых претензий, но это лишь вопрос времени. Пока требования ограничиваются желанием придать «особый» статус одной группе жертв, поставить ее выше остальных и предоставить привилегированную позицию спасшимся, назвав их наследниками жертв той войны»

О Рождестве

В этом году Украина впервые официально отмечает католическое Рождество, некоторые материалы были посвящены этой теме. Авторы пытались найти ответ, есть ли связь между утверждением государственного праздника и политикой:

«Когда у украинцев 25 декабря 2017 года впервые появится официальный выходной день, это, несомненно, станет политическим событием, которое нельзя рассматривать изолированно от всего, что происходит в Украине»

Никаких принципиальных изменений в отношении празднования православного Рождества 7 января, после общения с украинской общиной, издания не увидели. Интересно, как европейцы описывают наши традиции с сочельником и 12 блюдами, колядками и другими самобытными обрядами.

В завершение материала и преддверии рождественских праздников по восточному Юлианскому календарю, вместо очевидных выводов и послесловий, хочется привести цитату норвежского издания NRK, которая лучше всего описывает Украину сегодняшнюю глазами западных СМИ:

«Согласно плану, украинские правительственные войска и сепаратисты должны использовать Рождество для того, чтобы произвести обмен пленными, что должно быть важной попыткой достижения мира после почти четырех лет войны. Нигде в Европе нет такого сильного желания мирного Рождества, как здесь, в этой большой стране на востоке Европы»

 

Мария Гелюх

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Автор: Марія Гелюх
Поделиться:

Добавить комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Sorry that something went wrong, repeat again!

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: