Украинские СМИ устроили скандал, исказив слова главы ОБСЕ - МИД

В ОБСЕ заявили, что СМИ неверно перевели и цитируют интервью с генеральным секретарем ОБСЕ Томасом Гремингером в немецкой газете Neue Osnabrücker Zeitung. В нем чиновник отвечал на вопросы, связанные с Украиной.

https://twitter.com/SergiyKyslytsya/status/1077900495459704835

Об этом сообщил заместитель главы МИД Сергей Кислица в Twitter. «Дошло до того, что ОБСЕ решило выпустить пресс-релиз из-за некорректных переводов и цитирования. Читаем матчасть желательно в оригинале - решение ПР ОБСЕ, и мысли ГС », - написал он.

В заявлении ОБСЕ приводится оригинальный текст интервью, в котором Гремингер возлагает вину за эскалацию как на Россию, так и на Украину. Но в нем он не называет провокацией создание Поместной церкви, как это ему приписывали. Речь шла о провокациях на линии соприкосновения в Донбассе.

Также Гремингер в интервью пожаловался на позицию главы МИД РФ Лаврова на переговорах по освобождению украинских моряков, который «явно имел поручения не делать никаких уступок».

Напомним, Украина хотела с помощью посредничества ОБСЕ провести обмен террористов на заложников, находящихся на оккупированных территориях, а также находящихся московским режимом в тюрьмах РФ. Предлагалась и даты обмена - 5 января 2019 года. Ранее летом 2018 года в ходе проверки лиц, посетить которых просила омбудсмен РФ Татьяна Москалькова, многие из них признались, что имеют российское или двойное гражданство. В результате около трех десятков россиян, осужденных в Украине, написали обращение с просьбой их обменять, однако Россия призывы своих граждан проигнорировала. Впоследствии на переговорах в Минске украинской делегации на предложение о таком обмене представители РФ ответили отказом.