Умер украинский диктор Николай Козий. Он озвучивал «Альфа», «Коломбо» и Библию

В понедельник, 7 сентября в возрасте 79 лет скончался украинский диктор и актер дубляжа Николай Козий.

Об этом сообщил гендиректор «Украинского радио» Дмитрий Хоркин.

Он был первым бренд-войсом телеканала «1+1» и диктором «Украинского радио». В частности, Козий озвучивал множество сериалов и фильмов на «1+1», ICTV и НТН, а также рекламу.

Так, его голос вы могли слышать в сериалах «Альф», «Коломбо», «Клон», «Уолл-стрит», а еще в фильмах «Король говорит!», «Трансформеры» и «Титаник» (выходившего на «1+1 »).

Кроме того, Козий читал текст для первой украиноязычной Библии в аудиоформате.

Николай Козий также озвучил на украинском языке томос о предоставлении автокефалии Православной церкви Украины (ПЦУ).


Основатель проекта «Живослово» Александр Штепан написал, что Козий умер без званий и государственных наград

«Его заставляли читать парады, а он убегал к слепым читать книжки. Я лично читал эти письма от незрячих людей, которые хотели установить ему памятник — потому что именно им озвученные книги чаще всего слушали; все краски и эмоции им изображал Николай Козий», — написал Штепан.



Читайте также:

Сэр Йен Холм, прославившийся благодаря роли Бильбо Бэггинса, умер после продолжительной болезни. Ему было 88 лет.

В конце июня в Нью-Йорке в возрасте 80 лет скончался режиссер Джоэл Шумахер.

31 июля британский режиссер  Алан Паркер скончался на 77-м году жизни. В последние годы он болел сложным заболеванием.

А в США автор мегапопулярной в 90-е танцевальной композиции I Like To Move It, диджей Эрик Морилло, умер в возрасте 49 лет. Музыканта нашли мертвым в своем доме в Майами-Бич.