Университет в Британии посоветовал избегать слов «отец» и «мать»
Руководство университета в Манчестере рекомендует своим сотрудникам вместо слов «отец» и «мать» использовать слова «один из родителей» или «опекун», а вместо «муж» и «жена» - «партнер».
О списке гендерно-нейтральных терминов, которые не будут указывать на пол человека, сообщает ВВС.
Рекомендации подготовил отдел университета, который занимается гендерным и расовым равенством. Такие отделы существуют во многих ведущих западных учебных заведениях.
В рейтинге Times Higher Education за 2021 год Манчестерский университет занимает пятьдесят первое место в мире; из британских учебных заведений высокие позиции имеют только такие престижные, как Оксфорд, Кембридж, Империал-колледж, Университетский колледж Лондона, Лондонская школа экономики, Эдинбургский университет и лондонский Кингс-колледж.
Рекомендации по инклюзивной терминологии разработали в ответ на обращение сотрудников, говорится в сообщении университета.
Документ содержит перечень терминов с гендерными коннотациями и альтернатив к ним, в частности:
- Вы или они / их / им, а не он / она и его / ее
- Люди / человек или лицо (лица), а не человек / мужчины и женщина / женщины
- Все / коллеги, а не господа
- Один из родителей и опекун, а не мать и отец
- Партнер, а не муж и жена
Консервативные авторы раскритиковали решение университета.
«Если бы я был студентом Манчестерского университета, я не уверен, что считал бы это правильным расходованием моих 9250 фунтов в год», - сказал Тебе Янг, генеральный секретарь Союза свободы слова, имея в виду максимальную плату за обучение в английских университетах для жителей страны .
«Вместо того, чтобы сосредоточиться на образовательных стандартах или помощи студентам, пострадавшим из-за пандемии, университет потратил время и деньги на разработку руководства по прогрессивного речи», - отметил господин Янг.
«Университет сделал своим студентам медвежью услугу, предположив, что их могут обидеть слова «мать» и «отец», - добавил он.
В пресс-службе университета, однако, призвали не преувеличивать значение рекомендаций и подчеркнули, что «просто создали руководство для наших сотрудников, которое поощряет использование более инклюзивного языка, чтобы избежать предвзятости и предположений».
«В нем мы рекомендуем использовать термины «один из родителей» и «опекун». Это утверждена терминология, и она ни в коем случае не означает, что мы запрещаем слова «мать» или «отец», - говорится в сообщении
Читайте также:
Игрушка Mr Potato Head (мистер Картофельная голова), которая появилась почти 70 лет назад, вскоре станет гендерно нейтральной. Из ее названия уберут слово «мистер».
Кофейня Starbucks в Дублине (Ирландия) должна будет выплатить заказчице тайского происхождения компенсацию в 12 тысяч евро после того, как сотрудница нарисовала на ее бумажном стакане с напитком улыбающееся лицо с «косыми глазами».
В прошлом году более 50 бывших владельцев франшизы McDonald’s подали на корпорацию в суд. Истцы обвиняют гиганта быстрого питания в расовой дискриминации.