$ 39.59 € 42.26 zł 9.8
+12° Киев +8° Варшава +23° Вашингтон

В аэропортах Тбилиси и Батуми исправили написание Киева

UA.NEWS 25 Березня 2019 10:01
В аэропортах Тбилиси и Батуми исправили написание Киева

Аэропорты Тбилиси и Батуми в Грузии исправили название Киева и других украинских городов. Отныне названия пишут согласно транслитерации с украинского.

Грузинские аэропорты изменили написание Киева, Харькова, Одессы и Львова, пишет «Грузия.Online».

«Теперь на табло вместо Kiev пишется Kyiv, вместо Kharkov — Kharkiv, вместо Lvov — Lviv, а вместо Odessa — Odesa», — говорится в сообщении.

Напомним, в октябре минувшего года МИД Украины запустило интернет-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обращается к западным СМИ с просьбой корректно указывать название столицы Украины – не «Kiev», а «Kyiv». Акция проходит совместно с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine».

В феврале названия на табло рейсов с Kiev на Kyiv и Lvov на Lviv изменил Варшавский аэропорт «Модлин». То же самое сделали аэропорт им. Шопена и аэропорт Гданьска.

Также транлитерацию украинской столицы поддержали аэропорт Будапешта им. Ференца Листа и Международный аэропорт Лутон в Лондоне.

В то же время, авиакомпания «Международные авиалинии Украины» отказалась изменить Kiev на Kyiv.