В Украину вернулась легендарная Конституция Пилипа Орлика: как документ оказался в РФ и Швеции
В Украину впервые за 300 лет вернулась одна из первых конституций мира - оригинальный латинский вариант Конституции Пилипа Орлика «Договоры и Постановления Прав и вольностей Войска Запорожского», предоставленный Швецией.
В документе-договоре между гетьманом Пилипом Орликом и казаками, которые не захотели служить Московии, впервые описана Украина как полноценное западное государство, определены ее границы и введены органы власти, пишет Укринформ.
Документ состоит из четырех частей:
- вступление-преамбула
- 16 статей
- присяга гетмана
- хартия-подтверждение шведского короля Карла XII гетманства Орлика и своего протектората.
Текст договора написан на двух языках: староукраинском и латинском.
Большую часть документа составил сам Пилип Орлик и он проводил финальное редактирование. Также к созданию конституции приобщались Андрей Войнаровский, Кость Гордиенко, Дмитрий Горленко, Федор Мирович, Иван Максимович и другие.
Почему «Договоры и Постановления Прав и вольностей Войска Запорожского» важны для Украины
Документ был конституцией для всей Украины. В некоторых статьях подробно описано основы неподчиненности Украинского государства Московии и Речи Посполитой
Документ определял границы Украины, которые отвечали границам времен Богдана Хмельницкого
Документ ввел казацкий парламент - Генеральная (старшин) совет. В нем должны были заседать представители от каждого административно-территориального округа и военного полка. Было определено, что совет собиралась трижды в год и решала вопросы, которыми ранее занимался только гетман. Поэтому фактически Украина становилась гетьманско-парламентской республикой
Конституция вводила религию - православие, с подчинением Константинопольскому, а не Московскому патриарху.
Были указаны причины перехода Войска Запорожского под протекторат Шведского королевства с присягой Пилипа Орлика, его подписью и государственной печатью Войска Запорожского. Впоследствии их утвердил «протектор Украины» - король Швеции Карл XII.
SONY DSCКонституция Пилипа Орлика так и не вступила в силу в полном объеме. Однако в течение нескольких лет она действовала на Правобережной Украине, во время военных походов Филиппа Орлика в 1711 и 1713 годах.
Как Конституция Пилипа Орлика попала в РФ и Швецию
После того, как шведский король Карл XII вернулся в 1714 году в Швеции, Филипп Орлик должен был ехать за ним. Гетьман жил в Стокгольме, Ганновере, а также Речи Посполитой и Турции. Регулярно (и безуспешно) переписывался с главами Европы о присоединении их к украинскому делу.
Договор-Конституция сохранился в нескольких вариантах: основной и сокращенный на латинском языке (находятся в Швеции), а также два текста староукраинском языке (хранятся в РФ).
Рукописи сокращенного варианта (16 статей Договора) и преамбулы основного варианта на латыни (Contenta Pactorum inter Ducem et Exercitum Zaporoviensem conventorum, in Compendium brevi Stylo collecta) находятся в Национальном архиве Швеции. Завернутый в свиток документ нашли в глиняном горшке. Некоторые предполагают, что текст переписал сын Филиппа Орлика Григорий.
Оригинальная рукопись договора, написанная на старокнижном украинском языке, а также его более поздняя копия (примерно конец XVIII - начало XIX века) хранятся в Российском государственном архиве древних актов в Москве. В российские архивы Конституция якобы попала через Платона Зубова, последнего фаворита Екатерины II.
В Украины есть копии обоих этих документов.
Напомним, оригинал Конституции Филиппа Орлика из Национального архива Швеции привезли в Украину по случаю 30-й годовщины Независимости, и с 16 августа ее можно будет посмотреть в Софии Киевской.