$ 39.47 € 42.18 zł 9.77
+18° Киев +13° Варшава +11° Вашингтон

Венецианская комиссия назвала недостатки украинского закона о языке

Олег Бесараб 06 Грудня 2019 19:48
Венецианская комиссия назвала недостатки украинского закона о языке

Европейская комиссия «За демократию через право», больше известная как Венецианская комиссия, завершила экспертизу украинского языкового закона и назвала недостатки, которые рекомендует устранить.

Как передает Европейская правда, в выводах комиссии говорится, что закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» не выдерживает баланса между защитой украинского языка и обеспечением прав языков меньшинств. И есть ряд моментов, которые Украина должна выполнить, «чтобы избежать межэтнической напряженности из-за языкового вопроса». В частности, ВК рекомендует пересмотреть нормы, которые вводят отличие в правах трех групп языков, отличных от украинского - коренных народов, официальных языков ЕС и других языков. Также комиссия рекомендует убрать нормы, которые устанавливают ответственность за нарушение данного закона - например, по «искажение государственного языка в официальных документах», и расширить использование языков меньшинств в отдельных государственных функциях - например, в работе экстренных служб.

С другой стороны, ВК сокгласна с законом в плане предоставления преференций украинскому языку перед русским и подчеркнула, что украинское государство имеет основания для решений в этом направлении.

Венецианская комиссия

Учитывая особую роль в Украине русского языка (который является наиболее употребляемым языком меньшинств, а также главным языком для общения многих представителей меньшинств, отличных от русского), а также учитывая притеснения украинского языка в прошлом, Венецианская комиссия полностью понимает потребность в мероприятиях по поддержке украинского как государственного языка


Напомним, 25 апреля Верховная Рада одобрила во втором чтении законопроект №5670-д «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Его поддержали 278 народных депутатов. В первом чтении законопроект был принят 4 октября 2018 года.

Сразу же после голосования, депутаты фракции «Оппозиционный блок» Вадим Новинский и Александр Вилкул, подали проекты постановлений об отмене результатов голосования. Впрочем, на пленарном заседании 14 мая, депутаты не поддержали эти постановления и спикер Андрей Парубий подписал «языковой закон».

15 мая документ подписал президент Петр Порошенко, а 16 мая он был опубликован в парламентском издании «Голос Украины».

Ранее Петр Порошенко заявил, что благодарит русскоязычных граждан за то, что с пониманием относятся к необходимости поддержки украинского языка и пообещал уважать права людей, которые говорят на русском или других языках. В то же время победитель выборов президента Владимир Зеленский отметил, что после вступления в должность проанализирует закон об украинском языке на предмет соблюдения всех прав граждан.

18 мая делегация Российской Федерации в ООН обратилась к председателю Совета безопасности с просьбой созвать заседание в связи с принятием Верховной радой Украины «языкового закона». 21 мая большинство членов Совета безопасности Организации Объединенных Наций проголосовали против открытия по требованию России заседания для обсуждения принятого в Украине закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Так члены Совбеза ООН отменили заседание. Однако позже стало известно, что РФ повторно созывает Совбез ООН из-за украинского языка.

Тем временем Конституционный суд Украины получил представление 51 народного депутата с просьбой оценить закон об украинском языке на предмет конституционности.