ВВС исправит написание  украинской столицы на Kyiv

Британская телерадиовещательная корпорация ВВС с 14 октября решила писать название столицы Украины как «Kyiv», а не «Kiev».

«ВВС продолжает просматривать спорное англоязычное написание географических названий, учитывая восприятие нашей международной аудиторией. Поскольку «Kyiv» (а не «Kiev») сейчас широко используется ведущими международными организациями и правительственными агентствами, значительной частью международной авиационной индустрии, а также англоязычными СМИ, мы решили перейти на это написание названия столицы Украины», - заявили в ВВС .

Предполагается переходный период, во время которого в ВВС смогут указывать «Kyiv, formerly known as Kiev» ( «Kyiv», ранее известный как «Kiev»).

Экс-министр иностранных дел Павел Климкин заявил, что после ВВС теперь на очереди американская CNN и другие информационные агентства и издания.

Ранее один из крупнейших мировых информационных агентств Associated Press отныне будет использовать написание Kyiv вместо Kiev. В этом июне Совет США по географическим названиям решила исправить название Киева с Kiev на Kyiv в международных базах. Также на написание Kyiv вместо Kiev перешла библиотека Конгресса США.

Напомним, в октябре минувшего года МИД Украины запустило интернет-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обращается к западным СМИ с просьбой корректно указывать название столицы Украины – не «Kiev», а «Kyiv». Акция проходит совместно с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine».