$ 38.08 € 41.49 zł 9.64
+9° Киев +12° Варшава +5° Вашингтон

Журналисты призвали депутатов не поддерживать атаку на языковой закон

Ольга Коваль 14 Червня 2021 13:11
Журналисты призвали депутатов не поддерживать атаку на языковой закон

Представители телеиндустрии, СМИ и медиасообщества призывают народных депутатов не поддерживать законопроекты, которые предусматривают отсрочку начала действия нормы об украинском языке в теле- и кинопроизводстве.

«С 16 июля вступают в силу нормы Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», которыми предусмотрено, что демонстрации и распространение фильмов, а также концертов и развлекательных шоу, в том числе и на телевидении, должно происходить на государственном языке», - напомнили авторы и предостерегли депутатов от поддержки законопроектов об отсрочке указанных норм или нераспространения их на сферу телевидения, передает «Укринформ».

Представители телеиндустрии, СМИ и медиасообщества убеждены, что принятие этих законодательных инициатив нанесет ущерб интересам государства, затормозит процессы становления независимого и самодостаточного украинского информационного пространства, создаст угрозу для национальной безопасности Украины.

«Преодоление негативных последствий длительной русификации украинского гуманитарного пространства, сегодня в значительной мере формируется аудиовизуальными медиа, является актуальной и крайне необходимой задачей. Украинское общество и бизнес положительно отреагировали как на внедрение языковых квот, так и на поэтапное внедрение норм закона о государственном языке в различных сферах общественной жизни. Соответственно, если раньше сопротивление украинизации информационного пространства со стороны отдельных медиахолдингов можно было объяснять инерцией мышления и предостережениями относительно прибыльности бизнеса, то сегодня такие действия воспринимаются не иначе как откровенное подыгрывание попыткам российского реванша», - отмечается в заявлении.

Ее авторы считают, что попытки оправдать коронавирусом отсрочку демонстрации фильмов на украинском языке на телевидении не выдерживает никакой критики, поскольку для выполнения закона достаточно просто продублировать или озвучить на украинском языке имеющийся русскоязычный контент.

Напомним, с 16 января вступила в силу норма языкового закона, согласно которой обслуживание на украинском языке становится обязательным для всех заведений сферы услуг. Общение персонала с посетителями должно происходить на государственном языке, исключением является только личная просьба клиента.

На государственном языке  должны обращаться к потребителям во всех сферах обслуживания: предприятия, учреждения и организации всех форм собственности; физические лица-предприниматели; субъекты хозяйствования, которые обслуживают потребителей (в том числе интернет-магазины). Такое требование касается не только сферы торговли. Речь идет также об образовательных услугах (в том числе кружки и секции), медицинское обслуживание, предоставление социальных, юридических, транспортных и других услуг.

Омбудсмен Тарас Креминь напомнил местным властям, что они также должны соблюдать языковое законодательство.

Штрафы в размере от 5,1 до 6,8 тысяч гривен за отсутствие обслуживания на украинском языке начнут выписывать с 16 июля 2022 года. Однако группа народных депутатов предлагает отменить штрафы для субъектов хозяйствования за нарушения закона о применении государственного языка в сфере обслуживания.

Почти половина обращений к уполномоченному по защите государственного языка касаются отсутствия украинского языка на интернет-сайтах.