$ 44.52 € 51.73 zł 11.96
+25° +15° +31°

Заступник мера Єрусалима запропонував перейменувати вулицю Короля Георга

UA.NEWS 10 Вересня 2026 19:20
Заступник мера Єрусалима запропонував перейменувати вулицю Короля Георга

В Ізраїлі заступник мера Єрусалима Ар’є Кінг запропонував перейменувати одну з головних міських вулиць — вулицю Короля Георга. Він подав відповідне звернення меру Єрусалима Моше Ліону, який також очолює комітет із найменування вулиць, повідомляє Jerusalem Post.

Кінг пропонує назвати вулицю «Табур ха-Арец» («Пуп землі»). Він пов’язав цю ініціативу з наміром Великої Британії запровадити обмеження щодо ізраїльських поселень на Західному березі Йордану. Щоб змінити назву, пропозиція має пройти передбачені муніципальні процедури.

Обмеження щодо торгівлі з поселеннями

Британський уряд напередодні оголосив про намір просувати заборону на імпорт товарів, вироблених у поселеннях, а також законодавчі зміни. Вони мають надати британським міністрам повноваження запроваджувати цільові санкції проти організацій, компаній та осіб, причетних до фінансування, підтримки або будівництва поселень.

Ці заходи не набудуть чинності одразу, оскільки потребують юридичних і регуляторних процедур, які можуть тривати кілька місяців. Запланована заборона стосуватиметься фізичних товарів, а не послуг. Механізм санкцій передбачає розгляд окремих випадків, а не автоматичне застосування обмежень.

Більше актуальних новин читайте у Telegram-каналі UA.News.

Глава МЗС Великої Британії Ед Мілібенд пов’язав цей крок із розширенням поселень і тендерами на будівництво в E1, яке Лондон назвав «червоною лінією». Британська влада заявила, що заплановані обмеження спрямовані на поселення, а не на Ізраїль у межах Зеленої лінії.

Історія назви та рекомендація міністерства

Вулиця Короля Георга має таку назву понад 100 років. Її назвали 1924 року, в період Британського мандату, на честь Георга V — короля Британії у 1910–1936 роках. У своєму зверненні Кінг зазначив, що після створення Ізраїлю ані уряд, ані єврейська муніципальна влада не ухвалювали рішення про вшанування британського монарха.

Паралельно Міністерство у справах діаспори та боротьби з антисемітизмом Ізраїлю рекомендувало Управлінню населення та імміграції не допускати до країни працівників і активістів 11 організацій, що діють у Великій Британії. У міністерстві стверджують, що ці структури просувають бойкоти й санкції проти Ізраїлю. До переліку, зокрема, внесли Oxfam, Save the Children, Medical Aid for Palestinians, Palestine Solidarity Campaign, Palestine Action та Islamic Relief Worldwide.

Читай нас у Telegram та Sends

Завантажуй наш додаток