Авіакомпанія МАУ відмовилася змінити Kiev на Kyiv

Українська авіакомпанія МАУ залишить використання назви Kiev у своїх повідомленнях.

Користувачка Twitter закликала авіакомпанію змінити варіант Kiev на Kyiv, але у МАУ відмовилися від цього. В авіакомпанії відмову пояснили тим, що саме такою є офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA, пише Zik.

«Ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською», – йдеться у повідомленні компанії в Twitter.

Раніше лондонський аеропорт замінив Kiev на Kyiv.

Нагадаємо, МЗС планує навчити західні ЗМІ правопису назви української столиці. Акцію втілюють разом з Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine». Раніше компанія BBC відмовилася від антиукраїнських фраз про Донбас після скарги українського МЗС.