Болгарська нацменшина підтримала новий закон про освіту

Представники болгарської національної меншини в Україні підтримали новий закон «Про освіту», але повідомили про нестачу кваліфікованих вчителів болгарської мови та підручників. На їхню думку, передбачений законом підхід, коли у початкових класах діти вчаться рідною мовою, а в базовій і старшій – державною, є найбільш продуктивним для вивчення обох мов.

«У нашій школі діти в початковій школі навчаються болгарською й мають 5 годин на тиждень вивчення української мови. А з 5 класу, коли вони якісно опанували державну, діти повністю переходять на навчання українською, але продовжують вивчати болгарську як предмет. І зараз я з усією відповідальністю можу сказати, що я на дітях бачу, як це працює», – зазначила директор однієї зі шкіл в Одеській області Марія Пінте під час круглого столу у посольстві Республіки Болгарія щодо закону «Про освіту», повідомляє прес-служба Міністерства освіти і науки.

У повідомленні також зазначається, що найбільш проблемними питанням сьогодні є підготовка вчителів та підручників для вивчення болгарської мови.

«Зараз у нас стартує нова українська школа, й нам потрібно перепідготувати понад 20 тисяч учителів. До бюджету 2018 року ми вже заклали значні кошти на перекваліфікацію – 500 мільйонів гривень. Вони використовуватимуться й на підвищення кваліфікації вчителів шкіл нацменшин. Щоб розвіяти всі наявні міфи, хочу також підкреслити, що ми дамо зі стандартом освіти 2 типових навчальних плани – для шкіл з українською мовою навчання та мовою навчання нацменшин. У плані для нацменшин ми з 1-го до 12-го класу включимо години на вивчення рідної мови», – сказав заступник міністра освіти і науки України Павло Хобзей.

Водночас радник міністра освіти і науки Болгарії Ліліана Друмева заявила, що їхня країна з великою повагою ставиться до представників болгарської меншини в Україні та готова її підтримувати.

«Я чула, що багато хто сьогодні порушував питання кваліфікації вчителів. Думаю, що це не буде проблемою – на базі наших інститутів підвищення кваліфікації покращити знання ваших вчителів», – зазначила Друмева.

Нагадаємо, Угорщина, Румунія, Молдова та ряд інших країн критикують Київ за статтю у новому законі про освіту, згідно з якою, у перехідний період до 2020 року, учні шкіл національних меншин навчатимуться рідною мовою, але паралельно вивчатимуть державну українську мову. З 2020 року – навпаки, навчання відбуватиметься тільки українською, а мова нацменшин стане окремою дисципліною.

12 жовтня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію щодо нового закону «Про освіту», в якій закликала Верховну Раду врахувати усі майбутні рекомендації Венеціанської комісії щодо цього документу.