$ 38.08 € 41.49 zł 9.64
+6° Київ +7° Варшава +23° Вашингтон

Чеське видання вибачилось за скандальну статтю про Зеленського та змінило лише заголовок

Ольга Коваль 25 Квітня 2019 08:14
Чеське видання вибачилось за скандальну статтю про Зеленського та змінило лише заголовок

Редакція Český rozhlas Plus змінила лише заголовок статті про новообраного президента України Володимира Зеленського. Однак у самому тексті редакція не вбачає нічого образливого і неприйнятного. Таким чином, заголовок матеріалу «Єврей на чолі українських фашистів» змінено на «Єврей очолив Україну».

«Що стосується заголовка, то я вважаю його невдалим, і тому ми змінили його. Автор коментаря сподівався на те, що всі слухачі і читачі зрозуміють іронію, і передусім, що вони уважно читатимуть весь текст, щоб зрозуміти контекст», - йдеться у листі шеф-редактора,  який отримало й оприлюднило на своїй сторінці у Facebook Посольство України в Чеській Республіці, що зверталося до видання за роз'ясненнями з приводу цього матеріалу.

Нагадаємо, 24 квітня посольство України в Чеській Республіці звернулося за вибаченнями до чеського видання Český rozhlas Plus за публікацію статті під заголовком «Єврей на чолі українських фашистів».

Народний депутат від БПП Олексій Гончаренко розмістив на воротах Маріїнського палацу плакат з зображенням поцілунка переможця президентських виборів Володимира Зеленського та олігарха Ігоря Коломойського. Він копіює знамените графіті з поцілунком керівника СРСР Леоніда Брежнєва та голови НДР Еріха Хонеккера, розташоване на Берлінській стіні.

Нагадаємо, за результатами Національного екзит-полу, за Зеленського проголосували 73% респондентів, чинний Президент Петро Порошенко отримав 25,5%.