Еммануель Макрон назвав «смачною» дружину прем’єра Австралії
Президент Франції Еммануель Макрон під час візиту до Сіднею назвав «смачною» Люсі Тернбулл, дружину прем’єр-міністра Австралії Малкольма Тернбулла.
«Я хочу подякувати Вам за вашу гостинність, подякувати Вам і Вашу смачну дружину», - сказав Макрон, повідомляє ВВС.
Французьке слово délicieux можна використовувати для опису дуже смачної їжі, але також його використовують для позначення чогось дуже хорошого, приємного, що можна перекласти як «чудовий». Вірогідно, саме тому в англійській мові Макрон вибрав слово delicious («смачний»), яке не має іншого значення.
Водночас, зазначає видання, Еммануель Макрон відмінно володіє англійською мовою – він без складнощів виступив перед Конгресом США, використавши мовні каламбури і жарти.
Як повідомлялося, з галявини Білого дому зникло дерево Макрона.