Фільм «Ворошиловград» перейменували на «Дике поле»

UA.NEWS
Автор
UA.NEWS
Поділитись:

Екранізація роману Сергія Жадана «Ворошиловград» називатиметься «Дике поле», повідомляє «Детектор медіа» з посиланням на слова продюсера фільму Володимира Яценко. Раніше фільм режисера Ярослава Лодигіна також носив назву «Ворошиловград».

«Нова назва — “Дике поле” з припискою “за романом Сергія Жадана “Ворошиловград”. Такий варіант з’явився достатньо давно, бо це парафраз самої історії: “Дике поле” – це і є те місце, територія поза законом, яке показано в нашій стрічці», — заявив продюсер.

«Ми тестували назву “Ворошиловград”. У більшості людей, які не знають про існування роману, вона викликає асоціації з “совком” або фільмами про війну (типу “Сталінграда”). Це зовсім інші асоціації, що ніяк не пов’язані з нашим фільмом. Наша стрічка — це  істерн, історія про свободу, про повернення додому. На нашу думку, “Дике поле” відображає суть цієї історії», — додав Яценко.

За словами продюсера, Жадан поки не знає про зміну назви. У зарубіжному прокаті фільм йтиме під назвою The Wild Fields, однак команда розглядає можливість прокату під іншою назвою.

Нагадаємо, «Ворошиловград» отримав німецьку премію і 35 тисяч євро.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Автор: UA.NEWS
Поділитись:

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Sorry that something went wrong, repeat again!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: