Фото: вчені змогли розгадати найзагадковіший у світі рукопис

Фото: вчені змогли розгадати найзагадковіший у світі рукопис

UA.NEWS
Автор
UA.NEWS
UA.NEWS
Поділитись:

Вчені розшифрували найбільш загадковий текст – рукопис Войнича. Доктор Чешир, з Брістольського університету (Велика Британія) стверджує, що ця робота є єдиним відомим прикладом мови простих людей Іскія, вулканічного острова у Неапольській затоці.

Лінгвіст Джерард Чешир зазначає, що цей код неможливо зламати, тому що це взагалі не код, а примітивна версія романських мов, таких як французька, іспанська та італійська, зазначає видання Daily Telegraph з посиланням на дослідження, опубліковане у журналі Romance Studies.

Згідно досліджень, рукопис Войнича є сукупністю слів, які перетворилися на різні форми сучасних мов. Наприклад, фраза «orla la», яка перекладається як «втрачати терпіння», цілком може бути коренем від французької фрази «oh la la». Так само, слово слизький, який у рукописі позначений як «oleios», і досі існує у португальській мові, як «oleio», тоді як «tolora», що означає дурний, існує у каталонській мові, як «tozos».

Даний манускрипт, на думку вчених, дає розуміння про повсякденне життя жінок у середньовічній Європі. Рукопис являє собою збірку лікарських трав та лікувальних купелей, розповідає про жіночий розум та тіло, дає поради щодо народження дітей та їх виховання. Також у ньому міститься інформація щодо того, як запобігти інфекціям під час вагітності, або як зробити аборт. Фраза «omor néna», що означає «мертва дитина», все ще існує у румунській мові під словом «omor», що означає «вбивство».

/

Слід зазначити,  всесвітньо відомий рукопис Войнича – ілюстрований, написаний понад V ст. тому невідомим автором. Він названий на честь американського книготорговця польського походження, вихідця з території сучасної Литви Вілфріда Войнича (чоловіка відомої письменниці Етель Ліліан Войнич, автора «Овода»), який придбав його у 1912 році. Рукопис намагалися розшифрувати безліч разів, ця книга протягом XX ст. вважалась «святим Граалем» криптографії. Тепер вона зберігається у Бібліотеці рідкісних книг Байнеке Єльського університету, США.

Нагадаємо, у Греції на горі Афон знайшли унікальний рукопис – список гетьманів та представників української козацької старшини XVII ст., які жертвували на афонські монастирі.

Послу України в Німеччині передали грамоту московського царя Петра Першого про поставлення митрополита на Київську митрополію. Цей документ є важливим історичним свідченням анексії української церкви Москвою.

Також повідомлялося, що археологи знайшли у київській Лаврі захисну стіну часів Русі.

Читайте у нашому матеріалі – Скіфське золото: шанси на повернення колекції та інших цінностей окупованого Криму.

Автор: UA.NEWS
Фото: Salik.biz
Поділитись:

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Sorry that something went wrong, repeat again!