$ 39.67 € 42.52 zł 9.86
+14° Київ +14° Варшава +6° Вашингтон

Як західні медіа відреагували на угоду США і Німеччини по «Північному-потоку-2»

Ілона Завальнюк 22 Липня 2021 14:59
Як західні медіа відреагували на угоду США і Німеччини по «Північному-потоку-2»

Західні ЗМІ різко і подекуди суперечливо відреагували на угоду Сполучених Штатів і ФРН про закінчення будівництва російського газопроводу «Північний потік-2».

Британський The Telegraph назвав трубопровід «газогоном Молотова-Ріббентропа», а сам договір «американо-німецькою зрадою». The Washington Post охрестив його «геополітичною помилкою покоління», а The Wall Street Journal писав про угоду як «сигнал слабкості» президента США Джо Байдена та «велику стратегічну перемогу Путіна».

Угода США та Німеччини по «Північному потоку-2» передбачає, що Штати не введуть санкції проти власника газопроводу Nord Stream 2 AG і її керівництва. А Німеччина має допомогти розвитку енергетики України, виділивши 200 млн євро та створивши «зелений фонд» на 1 млрд доларів на підтримку енергетичної незалежності України. Проте якщо РФ намагатиметься позбавити Україну газового транзиту, сторони вживатимуть жорстких заходів.

«Американо-німецька зрада» або «Українці змерзнуть на смерть цієї зими»


The Telegraph  охрестив угоду американо-німецькою зрадою і не вірить у те, що США і Німеччина виконають гарантії безпеки для України.

The Telegraph

«За словами Держдепартаменту, угода «забезпечить неможливість використання Росією енергетичних потоків у якості зброї». Там є жорсткі слова про (неконкретизовані) наслідки відключення газопостачання Україні «Газпромом». Ніхто не вірить жодному з цих слів.  Ціль "Північного потоку-2" - відібрати в східноєвропейських держав здатність до самооборони. «Північний потік-2» або газогін Молотова-Ріббентропа, не дає Європі додаткового газу, а лише розвертає потоки з України та Польщі у балтійському напрямку»


Видання також прогнозує паливну кризу в Україні та Європі. Адже Росія штучно знизила газопостачання, щоб примусити Європу запустити "Північний потік-2" на умовах, вигідних Кремлю.

The Telegraph

«Вашингтон і Берлін між собою вирішили незавидну долю України. Вони це зробили навіть після того, як Путін минулого місяця майже глузливим тоном заявив, що Україна має показати добру волю в обмін на газові потоки. Українці можуть очікувати, що змерзнуть на смерть цієї зими, якщо не виконають його вимоги… Путін скористався моментом. Газпром постачає мінімальні об'єми за контрактом. Газпром скоротив літні постачання, які необхідні щороку для відновлення вичерпаних запасів. Це жорстка геополітична гра»


The Telegraph вказав, що таким чином президент США пішов на поступку РФ аби не допустити її зближення з Китаєм.

Однак у ефективність такого кроку вірять не усі.

Угода не стримає Китай


Екс-посол США у РФ Майкл МакФол не вірить, що зближення США з РФ допоможе Штатам стримати Китай. У колонці Washington Post він вказав, що «Північний потік-2» не стане «оливковою гілкою», яка зупинить дружбу РФ і Китаю.

«По-перше, відносини між цими країнами як ніколи теплі. Тому Путіну не має сенсу залишати свого автократичного друга заради лідера-демократа, якого він бачив лише два рази в житті. В очах Путіна, Сі Цзіньпін є надійнішим партнером. До того ж, Китай потребує російську енергію, на відміну від США. У той де час, в обмін на співпрацю, Путін вимагатиме неприємних поступок, особливо в Україні та Грузії. Це поганий обмін»

Майкл МакФол

Екс-посол США у РФ

«Помилка покоління» і союз із Німеччиною


The Washington Post  очікує, що угода покладе кінець суперечкам між Німеччиною та США, однак сенатори США виступають із різкою критикою.

«Це - геополітична помилка покоління, через яку майбутні російські диктатори у майбутні десятиліття будуть щороку отримувати мільярди доларів зиску»

Тед Круз

Сенатор США у коментарі The Washington Post


Науковець з European Council on Foreign Relations Джеремі Шапіро  назвав угоду США і Німеччини  «пережитком енергетичних війн 1990-х» і вважає, що таким чином США здобуде сильний союз із Німеччиною, який допоможе конкурувати з Китаєм.

«Адміністрація Байдена розуміє, що в США є важливіші проблеми зовнішньої політики, аніж віддалений трубопровід, не найменшою з яких є геополітична конкуренція з Китаєм. Ці проблеми потребують сильного альянсу з такими партнерами, як Німеччина»

Джеремі Шапіро

Науковець з European Council on Foreign Relations 

«Сигнал слабкості» Байдена і «Стратегічна перемога Путіна»


The Wall Street Journal пише про угоду США і Німеччини по «Північному потоку-2» як про «сигнал слабкості» Джо Байдена і «велику стратегічну перемогу Путіна».

The Wall Street Journal

«США та Німеччина кажуть, що попросять Росію продовжувати платити Україні. Вони жартують. Ми чуємо, як над цим вже сміються в Кремлі»