Коронавірус та імпічмент: Оксфордський словник не зміг обрати головне слово 2020 року

Оксфордський словник англійської мови не зміг виділити тільки одне найважливіше слово 2020 року, опублікувавши замість цього цілу низку понять.

Про це зазначено на офіційному сайті словника, який традиційно в листопаді називає свою версію «слова року».

«Англійська мова, як і всі ми, була змушена швидко адаптуватися в цьому році. З огляду на феноменальний масштаб змін і розвиток мови протягом 2020 року, в Oxford Languages прийшли до висновку, що його не можна чітко описати одним словом», — йдеться в заяві.

Оксфордські лексикографи розмістили слова в календарі 2020 року, зазначивши найбільш згадувані, залежно від тих чи інших подій. Так, у січні, коли Австралія була охоплена пожежами, таким стало слово bushfire — «руйнівна лісова пожежа».

Там само слово «імпічмент» — через те, що в першому місяці 2020 року в Сенаті Конгресу США в межах процедури імпічменту президента Дональда Трампа почали розглядати звинувачення, висунуті щодо американського лідера.

Навесні в список слів і висловів увійшли кілька понять, пов'язаних із пандемією, що вразила в цьому році планету і змінила устрій життя мільярдів людей. Це coronavirus, COVID-19, lockdown (примусові карантинні заходи), social distancing («соціальне дистанціювання») та reopening («відновлення»).

Також лексикографи відзначили прикметник «білоруський» як одне зі слів серпня 2020 року — через самопроголошення Олександра Лукашенка президентом Білорусії після виборів.

А ось видавці тлумачних словників англійської мови Collins English Dictionary назвали словом 2020 року локдаун. На вебсайтах, у книгах, газетах, а також на телебаченні та радіо використання цього слова збільшилося на 6000%.

А як було торік?

Минулого року Оксфордський словник виділив словосполучення «надзвичайна кліматична ситуація» (climate emergency). Словник пояснює словосполучення як ситуацію, в якій потрібно терміново діяти, щоб зупинити глобальне потепління та запобігти невідворотній шкоді навколишньому середовищу.

Читайте також:

Слово «Апсайклінг» стало словом 2019 року за версією Кембріджського словника. Воно означає виготовлення нових речей із старих чи перероблених матеріалів, що передбачає повторне використання речей для зменшення обсягів виробництва та впливу на клімат.

Раніше видавництво Оксфордського університету назвало найпопулярніше слово 2018 року. Ним став прикметник «toxic» (токсичний). У 2017 році словник Вебстера назвав словом року «фемінізм» через скандали з домаганнями.