Ніколи такого не було - і от знову.
Вкотре повторюємо: там, де є емоції і гостра тема завжди будуть маніпуляції. Часто саме там, де йдеться про людські життя, відбуваються інформаційні вкиди та фейки. А якщо йдеться про іншу країну, наприклад, Ізраїль, мови якої ми не знаємо - то «до гадалки не ходи»: точно якийсь фейк та буде. Зазвичай, в гострі (як-от зараз) періоди фейкомети дістають старі побрехеньки, щоб дати їм друге життя. А користувачі піддаються емоціям і радо репостять неправду замість того, щоб перевірити, чи таке точно було.
Отож, Беньямін Нетаньяху НЕ виставляв ультиматумів ХАМАСу. Промова, яка починається словами «Ми, народ Ізраїлю, в боргу перед вами. Ви досягли успіху там, де зазнали поразки» - емоційна і відгукується багато кому, але вона - фейкова. Нетаньяху ніколи не давав ХАМАСу 24 години в обмін на щось і НЕ КАЗАВ «Ми вже скинули листівки над північними частинами сектора Газа, попереджаючи мирних жітелів про наш наближення і про те, що вони повинні негайно евакуюватися на південь».
Про те, що це фейк добре вказують помилки. Так, закордонні фейки часто перекладають за допомогою гугл-транслейтера на російську мову, а тоді ще раз - на українську. Тому у текстах часто є невідповідності, неузгодження та слова з іншими значеннями.
Це мало б насторожити користувачів, але фейки спрямовані на те, щоб викликати емоції. Коли є емоція і погляди у тексті, які близькі конкретній людині, то вона поділитися інформацією.
До речі, ця фейкова промова виникла не зараз, а ще у 2014 році.
Спочатку текст промови поширювали у соцмережах як відкритий лист Нетаньяху https://bit.ly/3uMrrjV, потім - як його виступ перед Кнесетом Ізраїлю. Але все набагато простіше: один блогер придумав цей емоційний текст із приміткою в кінці: «А потім я прокинувся і все це було сном». Але хто читає тексти до кінця, якщо такий емоційний початок, де один з головних політиків країни виставляє ультиматум ХАМАСу? Отож бо й воно.
Фахівчиня із комунікацій Yaryna Klyuchkovska на своїй сторінці пише: «На українських просторах гугл-переклад з англійського оригіналу на російську почали поширювати дуже авторитетні люди. Я побачила його - з майже 1000 лайків і майже 900 поширень - в лідерки думок, політикині, експертки. Вона вже видалила пост - можу припустити, що у відповідь на коментарі, що текст - фейковий. Більшості ж коментаторів та поширювачів текст «зайшов» настільки, що перевіряти його правдивість вони не потрудились. Проте в інших популярних ФБ-екаунтах притомних людей цей фантазійний виступ можна побачити й досі, вкупі з захопленими коментарями». https://bit.ly/3bjUoMD
Вона пояснює, чому так склалося: Коли нам трапляється інформація, яка викликає в нас сильну емоцію, наш мозок просто неспроможний її оцінити критично. Ресурси монополізує лімбічна система, а енергозатратна «мисляча система», тобто передні лобні долі кори головного мозку, навіть не встигла включитись у процес. Мовою Канемана, працює евристика доступності, евристика афекту, накладається упередження підтвердження, і спрацьовує система 1. Рішення прийнято. Ті, кому дуже хотілося, щоб це було правда, й вирішили, що це правда.
Ні високий інтелект, ні кар‘єрний успіх не є запобіжниками. Жертвою власних упереджень - і фейків - може стати кожен». https://bit.ly/3bjUoMD
Детальний розбір цього фейку зробили наші колеги із фактчекінгового ресурсу snopes.com https://bit.ly/3yb7Tbl та колеги із видання Букви https://bit.ly/3brmPs6.
Матеріал опубліковано мовою оригіналу. Джерело: Facebook.
