Німецьке видання DW назвало агресію Росії на Донбасі «громадянською війною»

Речник Міністерства закордонних справ України Мар’яна Беца висловила протест німецькому виданню Deutsche Welle через використання терміну «громадянська війна» на позначення збройного конфлікту на Донбасі. Офіційну позицію України вона заявила у мережі Twitter.

«Неприйнятно бачити, що DW пише про «громадянську війну» в Україні. Це агресія Росії проти України, яка триває»

Англомовна редакція німецького інформагентства видалила кліше кремлівської пропаганди з матеріалу про розв'язану Росією війну проти України.  Відповідне повідомлення опубліковано в Twitter німецького інформагентства.

Матеріал «Ukraine and Russia interests «far apart» as peace talks resume in Berlin», в якому війна на Донбасі була названа «громадянською», було опубліковано вчора, 11 червня, напередодні зустрічі в Берліні глав МЗС країн нормандської четвірки. Після скандалу редакція DW замінила словосполучення «громадянська війна на сході України» в ліді статті нейтральним «конфлікт на сході України».



У той же час в оригінальному твіті з посиланням на статтю, опублікованому ввечері 11 червня, слова «громадянська війна» збереглися, повідомила Мар’яна Беца.

Нагадаємо, 11 червня видання The Times принесло вибачення за публікацію карти Росії з позначеним на ній незаконно анексованим Кримським півостровом.