$ 39.6 € 42.28 zł 9.77
+9° Київ +11° Варшава +11° Вашингтон

Очільник Volkswagen вибачився за нацистський слоган

UA UA.NEWS 14 Березня 2019 17:24
Очільник Volkswagen вибачився за нацистський слоган

Виконавчий директор Volkswagen Герберт Дісс вибачився за вислів, схожий на відоме нацистське гасло, яким він спробував описати важливість підвищення прибутку групи.

Дісс вжив фразу «Ebit macht frei» на заході компанії у вівторок, повідомляє BBC, що перекладається з німецької як «Ebit робить вас вільними» (Ebit - це часто використовувана абревіатура для «прибутку до відсотків і податків») і перекликається з фразою «Arbeit Macht Frei» («робота робить вас вільними»), яка була висіла на воротах концтабору «Аушвіц».

У своїй заяві керівник компанії-автовиробника сказав, що шкодує та назвав випадок «безумовно невдалим підбором слів».

«Я у жодному разі не мав наміру, щоб ця заява була поміщена в помилковий контекст. У той час я просто не думав про цю можливість».

Німецький виконавчий директор також визнав «особливу відповідальність своєї компанії у зв'язку з Третім рейхом». Volkswagen був заснований у 1937 році, як частина бачення нацистського лідера Адольфа Гітлера, щоб дозволити німецьким сім'ям володіти своїм першим автомобілем. Під час Другої світової війни фірма виготовляла транспортні засоби для німецької армії, використовуючи рабську працю в'язнів концтаборів.

Раніше стало відомо, що спецслужби соціалістичної Німеччини захищали нацистів, які працювали в Освенцимі.

Нагадаємо, Volkswagen AG планує у найближчі 10 років випустити 22 мільйони електромобілів. До 2050 року виробник повністю відмовиться від двигунів внутрішнього згоряння.