Папа римський хоче переписати молитву «Отче наш»

UA.NEWS
Автор
UA.NEWS
Поділитись:

У Ватикані наполягають на тому, що текст молитви «Отче наш» необхідно відкоригувати. Справа в тому, що на думку Папи римського Франциска, виходячи з перекладу молитви на англійську і низку інших мов, можна вирішити, ніби «Бог вибирає, чи вводити людей у ​​спокусу, чи ні».

«Це нехороший переклад, тому що робить натяк на те, що Бог нібито провокує на спокусу», – вважає понтифік, повідомляє Daily Mail.

Папа римський навів як приклад Францію, де вже змінили текст молитви, який тепер говорить «Не дозволь нам піддатися спокусі». У такому вигляді, переконаний понтифік, вина за спокусу лежить виключно на людині.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Автор: UA.NEWS
Поділитись:

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Sorry that something went wrong, repeat again!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: