Папа римський хоче переписати молитву «Отче наш»

Папа римський хоче переписати молитву «Отче наш»
Фото: Agorà24

У Ватикані наполягають на тому, що текст молитви «Отче наш» необхідно відкоригувати. Справа в тому, що на думку Папи римського Франциска, виходячи з перекладу молитви на англійську і низку інших мов, можна вирішити, ніби «Бог вибирає, чи вводити людей у ​​спокусу, чи ні».

«Це нехороший переклад, тому що робить натяк на те, що Бог нібито провокує на спокусу», – вважає понтифік, повідомляє Daily Mail.

Папа римський навів як приклад Францію, де вже змінили текст молитви, який тепер говорить «Не дозволь нам піддатися спокусі». У такому вигляді, переконаний понтифік, вина за спокусу лежить виключно на людині.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Теги Запису
Слідкуйте за UA.News в Telegram. Дізнавайтеся важливі новини першими.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: