$ 38.08 € 41.49 zł 9.64
+9° Київ +14° Варшава +3° Вашингтон

Папа Римський процитував Путіна замість Меркель

UA.NEWS SAV 01 Вересня 2021 19:26
Папа Римський процитував Путіна замість Меркель

Папа Римський Франциск виголосив заяву щодо ситуації в Афганістані. Він хотів процитувати канцлера Німеччини Ангелу Меркель, але помилково навів слова президента РФ Владіміра Путіна.

Про це повідомляє німецьке інформагентство dpa.

Під час радіоінтерв’ю в Іспанії, Франциска запитали про майбутнє Афганістану після того, як США та їхні союзники залишили країну. У відповідь Папа похвалив Меркель, як одну з «найвидатніших особистостей у міжнародній політиці», а потім процитував начебто її слова:

«Слід припинити безвідповідальну політику з нав’язування власних цінностей іншим та спроби збудувати демократію в інших країнах за чужими лекалами, не враховуючи історичні, національні, релігійні особливості, повністю ігноруючи традиції, за якими живуть інші народи»

Франциськ

Папа Римський


В інтерв’ю Папа також похвалив «мудрість» «цієї жінки».

Насправді ці слова належать російському президенту Владіміру Путіну. Він заявив про це під час візиту Ангели Меркель до Москви 20 серпня. До цього Путін регулярно критикував зусилля Заходу в контексті ситуації в Афганістані.

Ватикан не відповів агентству на прохання прокоментувати переплутану цитату.

Зазначається, що це було перше інтерв’ю Папи Франциска після його перебування у лікарні в липні, коли йому видалили частину кишківника.

Нагадаємо, напередодні стався ще один конфуз, пов’язаний з іменами топ-політиків. Американський кабельний телеканал, що транслює офіційні засідання федеральних органів США, переплутав прізвища президента України і скандальної практикантки з Білого Дому. Помилка була зроблена у розшифровці зустрічі Володимира Зеленського і міністра оборони Андрія Тарана з очільником Пентагону. «Президент Левінські і міністр Тегеран, радий вітати вас у Пентагоні», – так на телеканалі розшифрували привітання міністра оборони США.

Американські журналісти почали порівнювати Володимира Зеленського з Монікою Левінські у 2019 році після скандалу з розшифровкою його телефонної розмови із Дональдом Трампом. Як і у випадку з Монікою Левінські та Біллом Клінтоном, «україногейт» призвів до процедури імпічменту президента США.