Росія відмовилася змінювати Кiev на Kyiv

Росія відмовилася змінювати Кiev на Kyiv

UA.NEWS
Автор
UA.NEWS
UA.NEWS
Поділитись:

Чиновники Росреєстру відреагували на рішення Ради США з географічних найменувань, яка змінила Кiev на Kyiv у своїх базах, та на які орієнтуються у світі. Але не у Росії.

Як повідомили виданню РБК у Росреєстрі, Рада США з географічних найменувань поширює свою діяльність виключно на територію США, тому її рішення не є обов’язковоими, чи навіть рекомендаційними для РФ. А у Росії написання назви української столиці як «Киев» регулюється розпорядженням президента РФ від 1995 року «Про написання назв держав – колишніх республік СРСР і їх столиць». Також у Росреєстрі зазначили, що Українська картографічна служба з 2016 року не бере участі в роботі Росреєстру з ведення каталогу географічних найменувань країн СНД.

Раніше у посольстві США пояснювали, що рішення Ради США з географічних назв про виправлення назви Києва з Kiev на Kyiv дасть поштовх, щоб виправити офіційну назву столиці України поза межами США, бо міжнародні організації, включаючи Міжнародну асоціацію авіаційного транспорту (IATA), посилаються саме на офіційні назви з бази Ради з географічних назв США.

Нагадаємо, у жовтні минулого року МЗС України запустило інтернет-кампанію #CorrectUA, в рамках якої звертається до західних ЗМІ з проханням правильно писати назву столиці України – не «Kiev», а «Kyiv». Акція відбувається спільно з Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine».

У лютому назви на табло рейсів з Kiev на Kyiv і Lvov на Lviv змінив Варшавський аеропорт «Модлін». Те ж саме зробили аеропорт ім. Шопена і аеропорт Гданська.

Також транлітерацію української столиці підтримали аеропорт Будапешта ім. Ференца Ліста та Міжнародний аеропорт Лутон у Лондоні.

Автор: UA.NEWS
Фото: ukranews.com
Поділитись:

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Sorry that something went wrong, repeat again!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: