Помер український диктор Микола Козій. Він озвучував «Альфа», «Коломбо» та Біблію

У понеділок, 7 вересня у віці 79 років помер український диктор та актор дубляжу Микола Козій.

Про це повідомив гендиректор «Українського радіо» Дмитро Хоркін.

Він був першим бренд-войсом телеканалу «1+1» та диктором «Українського радіо». Зокрема, Козій озвучував безліч серіалів та фільмів на «1+1», ICTV та НТН, а також рекламу.

Так, його голос ви могли чути в серіалах «Альф», «Коломбо», «Клон», «Волл-стріт», а ще у фільмах «Король говорить!», «Трансформери» і «Титанік» (що виходив на «1+1»).

Крім того, Козій читав текст для першої україномовної Біблії в аудіоформаті.

Микола Козій також озвучив українською мовою томос про надання автокефалії Православній церкві України (ПЦУ).


Засновник проєкту «Живослово» Олександр Штепан написав, що Козій помер без жодних звань та державних нагород

«Його змушували читати паради — а він тікав до сліпих читати книжки. Я особисто читав ці листи від незрячих людей, які хотіли встановити йому пам’ятник — бо саме ним озвучені книжки найчастіше слухали; усі барви й емоції їм змальовував Микола Козій», — написав Штепан.



Читайте також:

Сер Йєн Голм, що прославився завдяки ролі Більбо Беґґінса, помер після тривалої хвороби. Йому було 88 років.

Наприкінці червня у Нью-Йорку у віці 80 років помер режисер Джоел Шумахер.

31 серпня битанський режисер Алан Паркер помер на 77-му році життя. В останні роки він боровся зі складним захворюванням.

Автор мегапопулярної у 90-ті танцювальної композиції I Like To Move It, діджей Ерік Морілло, помер у віці 49 років. Музиканта знайшли мертвим у своєму будинку в Маямі-Біч.