В очікуванні «Східного експреса»: що потрібно згадати про творчість Агати Крісті

UA.NEWS
Автор
UA.NEWS
Поділитись:

Цю статтю можна було б почати з рядків «Світ знову згадав про Агату Крісті», але це було б неправдою. Незважаючи на більш ніж 40 років, що минули з дня смерті письменниці, вона залишається автором з однією з найбільших кількостей екранізацій у світі. Майбутня світова прем’єра «Вбивства у “Східному експресі”» — привід освіжити у пам’яті всесвіт детективів, створений майстринею слова.

За свою майже 60-річну письменницьку кар’єру Агата Крісті опублікувала понад 60 детективних романів, 6 психологічних романів (під псевдонімом Мері Уестмакотт або Вестмакотт) і 19 збірок оповідань. Книги Крісті були видані тиражем понад 4 млрд примірників — виходить, книга є практично у кожного другого землянина. І доступні вони понад сотнею мов. І це не все — Агата Крісті встигла ще поставити рекорд і в театрі: її п’єса «Мишоловка», вперше поставлена ​​в 1952 році, без перерви демонструється досі.

Творчий шлях

Перший детектив Агати Крісті з уже звичними нам персонажами — Еркюлем Пуаро, інспектором Джеппом і Артуром Гастінгсом — з’явився майже століття тому, в 1920 році. Роман «Загадкова пригода в Стайлзі» вийшов тільки з шостої спроби — п’ять разів від нього відмовлялися видавці. Перший млинець грудкою не завадив серії про Пуаро розвинутися до небачених масштабів — 33 романів, однієї п’єси і 54 оповідань.

Фото: Thinking about books

Успіх Агати Крісті ґрунтується на чіткому дотриманні канонів англійського детектива. Елегантний інтелектуал Еркюль Пуаро і забавний офіцер Гастінгс в чомусь успадковують Шерлока Холмса і доктора Ватсона. А дама-детектив міс Марпл, яка з’явилася у «Вечірньому клубі “Вiвторок”» 1927 року, не була б можливою без героїнь Мері Елізабет Браддон і Анни Кетрін Грін, хоча сама Агата Крісті стверджувала, що прообразом детективки стала її бабуся. «Вона була незлостивою людиною, але завжди чекала найгіршого від всіх. І з лякаючою частотою її очікування виправдовувалися», — розповідала письменниця.

Одними Пуаро з Марпл Агата Крісті, звичайно, не могла обійтися. За десятиліття до їхньої компанії приєдналися ще кілька детективів. Полковник Рейс, що з’явився в чотирьох романах письменниці — співробітник відділу шпигунства британської розвідки MI5. Рейс колесить по світу, розслідує загадкові вбивства і навіть зустрічається з Еркюлем Пуаро в романах «Карти на стіл» і «Смерть на Нілі».

Детектив Паркер Пайн з’являється в 12 оповіданнях збірки «Розслідує Паркер Пайн». Комбінація традиційного детектива і побутової драми також перетинається зі «всесвітом» Еркюля Пуаро. Так, секретарка Пайна міс Лемон згодом стає секретаркою Пуаро.

Сім’я детективів Томмі і Таппенс Бересфордів пройшли з Агатою Крісті крізь усе літературне життя. Вони вперше з’явилися в романі 1922 року «Таємничий супротивник», а востаннє раз відвідали літературний світ в 1973 році, в останньому написаному Крісті романі — «Брама долі». Як і реальні люди, Бересфорди ставали старішими з роману в роман. У «Брамі долі» їм було вже під сімдесят.

Серед інших героїв Крісті — сищик Суперінтендант Баттл, поліцейський, співробітник Скотланд-Ярду; інспектор Нарракот і письменниця-феміністка Аріадна Олівер, пародія Агати Крісті на саму себе.

Епопея «Східного експреса»

Роман «Вбивство у “Східному експресі”», опублікований 1 січня 1934 року, був поставлений чотири рази (п’ять, якщо рахувати комп’ютерну гру Agatha Christie: Murder on the Orient Express 2007 року). Вперше — в 1974 році режисером Сідні Люметом за участю Альберта Фінні в ролі Пуаро, а також Шоном Коннері і Ванессою Редгрейв. Згодом в 2001 році вийшла телеекранізація для американського каналу CBS, де роль Пуаро виконав Альфред Моліна. У 2010 році з великим запізненням в «Східному експресі» знявся найканонічніший Пуаро, Девід Суше. І, нарешті, в 2017 році вийде повнометражний фільм з Кеннетом Брана в ролі режисера і Пуаро одночасно.

Фото: PopSugar

На відміну від «затишних» англійських (в географічному сенсі) детективів, події «Вбивства у “Східному експресі”» відбуваються практично на всій території Європи. Поїзд, на якому Пуаро прямує до Великої Британії, відправляється зі Стамбула. А вбивство одного з героїв сталося на території Югославії, де «Східний експрес» зупинився через снігові замети. Серед героїв роману — американці, англійці, француз, росіянка, угорці, шведка, німкеня і італієць. На борту поїзда також три детектива — сам Пуаро, бельгієць мсьє Бук і грек доктор Ставрос Костянтин.

Роман став справжнім портретом свого часу, дивної і тривожної епохи міжвоєнного Інтербеллуму (від лат. inter — «між» і лат. bellum — «війна»). Розрізнена, але при цьому вируюча життям Європа; неспішні вояжі через весь континент; розкіш, про яку на початку XXI століття вже забули. Чого лише варте місце дії — неіснуюча вже Югославія.

Колишні екранізації вийшли бляклими. Дія фільму 1974 роки відбувається ніби в Сибіру, ​​а не в Південній Європі, нехай і взимку. Тужливі пейзажі за вікном і засніжений глухий ліс, ймовірно, відповідають уявленням британців і американців про місця проживання слов’ян.

«Східний експрес» 2001 року, як і належить телефільму, вийшов досить камерним — всі дії відбуваються в салоні поїзда. Екранізація цього року, крім зоряного складу — Мішель Пфайффер, Пенелопа Крус, Віллем Дефо, Джонні Депп і український танцюрист Сергій Полунін — вражає соковитістю кольорів. Все світиться золотом і платиною. Розкіш інтер’єрів «Східного експресу» контрастує зі стриманими нарядами — за океаном вирує Велика Депресія, а в Європі ось-ось вибухне Друга Світова війна. Творці фільму постаралися дотримуватися оригінального стилю 1930-х, незважаючи на те, що пройшло вже понад 80 років. На відміну від першої екранізації, де в нарядах і зачісках акторів щось все ж видає 1970-ті, візуальна складова нового фільму на перший погляд не викликає претензій. Хоча, звичайно, ще рано судити — до української прем’єри залишився один тиждень.

Лев Шевченко

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Автор: UA.NEWS
Поділитись:

Додати коментар

Такий e-mail вже зареєстровано. Скористуйтеся формою входу або введіть інший.

Ви вказали некоректні логін або пароль

Sorry that something went wrong, repeat again!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: