В очікуванні «Східного експреса»: що потрібно згадати про творчість Агати Крісті

В очікуванні «Східного експреса»: що потрібно згадати про творчість Агати Крісті
Фото: IGN

Цю статтю можна було б почати з рядків «Світ знову згадав про Агату Крісті», але це було б неправдою. Незважаючи на більш ніж 40 років, що минули з дня смерті письменниці, вона залишається автором з однією з найбільших кількостей екранізацій у світі. Майбутня світова прем’єра «Вбивства у “Східному експресі”» — привід освіжити у пам’яті всесвіт детективів, створений майстринею слова.

За свою майже 60-річну письменницьку кар’єру Агата Крісті опублікувала понад 60 детективних романів, 6 психологічних романів (під псевдонімом Мері Уестмакотт або Вестмакотт) і 19 збірок оповідань. Книги Крісті були видані тиражем понад 4 млрд примірників — виходить, книга є практично у кожного другого землянина. І доступні вони понад сотнею мов. І це не все — Агата Крісті встигла ще поставити рекорд і в театрі: її п’єса «Мишоловка», вперше поставлена ​​в 1952 році, без перерви демонструється досі.

Творчий шлях

Перший детектив Агати Крісті з уже звичними нам персонажами — Еркюлем Пуаро, інспектором Джеппом і Артуром Гастінгсом — з’явився майже століття тому, в 1920 році. Роман «Загадкова пригода в Стайлзі» вийшов тільки з шостої спроби — п’ять разів від нього відмовлялися видавці. Перший млинець грудкою не завадив серії про Пуаро розвинутися до небачених масштабів — 33 романів, однієї п’єси і 54 оповідань.

Фото: Thinking about books

Успіх Агати Крісті ґрунтується на чіткому дотриманні канонів англійського детектива. Елегантний інтелектуал Еркюль Пуаро і забавний офіцер Гастінгс в чомусь успадковують Шерлока Холмса і доктора Ватсона. А дама-детектив міс Марпл, яка з’явилася у «Вечірньому клубі “Вiвторок”» 1927 року, не була б можливою без героїнь Мері Елізабет Браддон і Анни Кетрін Грін, хоча сама Агата Крісті стверджувала, що прообразом детективки стала її бабуся. «Вона була незлостивою людиною, але завжди чекала найгіршого від всіх. І з лякаючою частотою її очікування виправдовувалися», — розповідала письменниця.

Одними Пуаро з Марпл Агата Крісті, звичайно, не могла обійтися. За десятиліття до їхньої компанії приєдналися ще кілька детективів. Полковник Рейс, що з’явився в чотирьох романах письменниці — співробітник відділу шпигунства британської розвідки MI5. Рейс колесить по світу, розслідує загадкові вбивства і навіть зустрічається з Еркюлем Пуаро в романах «Карти на стіл» і «Смерть на Нілі».

Детектив Паркер Пайн з’являється в 12 оповіданнях збірки «Розслідує Паркер Пайн». Комбінація традиційного детектива і побутової драми також перетинається зі «всесвітом» Еркюля Пуаро. Так, секретарка Пайна міс Лемон згодом стає секретаркою Пуаро.

Сім’я детективів Томмі і Таппенс Бересфордів пройшли з Агатою Крісті крізь усе літературне життя. Вони вперше з’явилися в романі 1922 року «Таємничий супротивник», а востаннє раз відвідали літературний світ в 1973 році, в останньому написаному Крісті романі — «Брама долі». Як і реальні люди, Бересфорди ставали старішими з роману в роман. У «Брамі долі» їм було вже під сімдесят.

Серед інших героїв Крісті — сищик Суперінтендант Баттл, поліцейський, співробітник Скотланд-Ярду; інспектор Нарракот і письменниця-феміністка Аріадна Олівер, пародія Агати Крісті на саму себе.

Епопея «Східного експреса»

Роман «Вбивство у “Східному експресі”», опублікований 1 січня 1934 року, був поставлений чотири рази (п’ять, якщо рахувати комп’ютерну гру Agatha Christie: Murder on the Orient Express 2007 року). Вперше — в 1974 році режисером Сідні Люметом за участю Альберта Фінні в ролі Пуаро, а також Шоном Коннері і Ванессою Редгрейв. Згодом в 2001 році вийшла телеекранізація для американського каналу CBS, де роль Пуаро виконав Альфред Моліна. У 2010 році з великим запізненням в «Східному експресі» знявся найканонічніший Пуаро, Девід Суше. І, нарешті, в 2017 році вийде повнометражний фільм з Кеннетом Брана в ролі режисера і Пуаро одночасно.

Фото: PopSugar

На відміну від «затишних» англійських (в географічному сенсі) детективів, події «Вбивства у “Східному експресі”» відбуваються практично на всій території Європи. Поїзд, на якому Пуаро прямує до Великої Британії, відправляється зі Стамбула. А вбивство одного з героїв сталося на території Югославії, де «Східний експрес» зупинився через снігові замети. Серед героїв роману — американці, англійці, француз, росіянка, угорці, шведка, німкеня і італієць. На борту поїзда також три детектива — сам Пуаро, бельгієць мсьє Бук і грек доктор Ставрос Костянтин.

Роман став справжнім портретом свого часу, дивної і тривожної епохи міжвоєнного Інтербеллуму (від лат. inter — «між» і лат. bellum — «війна»). Розрізнена, але при цьому вируюча життям Європа; неспішні вояжі через весь континент; розкіш, про яку на початку XXI століття вже забули. Чого лише варте місце дії — неіснуюча вже Югославія.

Колишні екранізації вийшли бляклими. Дія фільму 1974 роки відбувається ніби в Сибіру, ​​а не в Південній Європі, нехай і взимку. Тужливі пейзажі за вікном і засніжений глухий ліс, ймовірно, відповідають уявленням британців і американців про місця проживання слов’ян.

«Східний експрес» 2001 року, як і належить телефільму, вийшов досить камерним — всі дії відбуваються в салоні поїзда. Екранізація цього року, крім зоряного складу — Мішель Пфайффер, Пенелопа Крус, Віллем Дефо, Джонні Депп і український танцюрист Сергій Полунін — вражає соковитістю кольорів. Все світиться золотом і платиною. Розкіш інтер’єрів «Східного експресу» контрастує зі стриманими нарядами — за океаном вирує Велика Депресія, а в Європі ось-ось вибухне Друга Світова війна. Творці фільму постаралися дотримуватися оригінального стилю 1930-х, незважаючи на те, що пройшло вже понад 80 років. На відміну від першої екранізації, де в нарядах і зачісках акторів щось все ж видає 1970-ті, візуальна складова нового фільму на перший погляд не викликає претензій. Хоча, звичайно, ще рано судити — до української прем’єри залишився один тиждень.

Лев Шевченко

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Теги Запису
Слідкуйте за UA.News в Telegram. Дізнавайтеся важливі новини першими.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: