В Україні стартує моніторинг мовних квот на телебаченні

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення розпочне моніторинг щодо дотримання мовних квот телеканалами, у ефірі яких впродовж останніх місяців частка української мови була найнижчою.

«Ми будемо жорстко контролювати дотримання мовних квот на телебаченні. Але є певні труднощі, пов’язані з тижневим моніторингом телеканалів. Наші технічні можливості не дозволяють одночасно проводити моніторинг всіх загальнонаціональних каналів. Тому наша логіка буде проста: ми візьмемо ті канали, які до сьогодні за рейтингами були на останніх місцях за обсягом української мови в ефірі, і почнемо з них», - сказав голова Нацради Юрій Артеменко на прес-конференції у Києві у вівторок, 19 вересня, повідомляє «Укрінформ».

За його словами, впродовж останніх кількох місяців аутсайдерами за цим показником були телеканали «Україна» та «Інтер».

Водночас член Нацради Сергій Костинський зазначив, що обсяг мовлення державною мовою в ефірі більшості телеканалів становитиме 75% ще до завершення перехідного періоду, який триватиме до 13 жовтня 2018 року.

«З одного боку, хтось буде затримувати фактичне запровадження української мови у своєму ефірі, але ми передбачаємо, що більшість телеканалів буде реально виконувати 75% української мови, не чекаючи на завершення цього перехідного періоду», - сказав Костинський.

За його словами, розуміння між регулятором і представниками телеіндустрії щодо запровадження мовних квот та контролю за їх дотриманням, «збігається на 98%». Розбіжності виникають лише стосовно часу проведення тижневих моніторингів і вимог щодо фільмів власного виробництва.

При цьому в Нацраді підкреслили, що незгодні з позицією регулятора мовники, можуть звернутися до суду.

Нагадаємо, 23 травня 2017 року Верховна Рада підтримала законопроект «Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації».

Згідно зі змінами, у часових проміжках між 07:00-18:00 та 18:00-22:00, обсяг мовлення державною мовою на загальнонаціональних телеканалах має становити не нижче 75%. Для місцевих мовників встановлюється квота у 60%.

Фільми, випущені до 1 серпня 1991 року, телеканали будуть зобов'язані субтитрувати державною мовою, проте до квоти україномовних передач вони не зараховуються.

За невиконання квот телеканали будуть штрафувати. Сума кожного окремого покарання становитиме 5% від загального ліцензійного збору каналу.

Мовні квоти на телебаченні наберуть чинності з 13 жовтня 2017 року.