$ 39.67 € 42.52 zł 9.86
+17° Київ +18° Варшава +13° Вашингтон
Висадка на задньому дворі РФ: чи була така заява зі сторони Великої Британії на адресу України

Висадка на задньому дворі РФ: чи була така заява зі сторони Великої Британії на адресу України

28 Вересня 2020 16:05

Сьогодні хочемо з вами розібрати один цікавий кейс і поділитися корисним інструментом перевірки інформації.

Що розглядаємо: твіт (який вже видалили) і текст (який уже змінили) Міністерства Оборони Великої Британії про стратегічні навчання «Об’єднані зусилля — 2020», які проходили в Україні.

Багато українських медіа опублікували скріншот із твіттера Британського Міністерства Оборони про спільні навчання, на якому зазначено: «Ми висадилися на задньому дворі Росії» («We dropped into russia's backyard»).

Коли ми почали це перевіряти, твіту уже не було, а текст за лінком уже змінили.

Як зрозуміти, що цей твіт - не підробка і він дійсно був?

Розберемо нижче.

Передісторія

У першому етапі навчань «Об’єднані зусилля – 2020», які проходили в Україні, взяли участь 12 тисяч військових з України та країн-членів НАТО (США та Великої Британії). Під час навчань наші та британські військові парашутисти здійснили рекордне десантування та форсування Дніпра. https://bit.ly/3i3uHQN https://bit.ly/3cIgasY

Міністерство Оборони Великої Британії написало про це текст та фотозвіт на ресурсі Медіум із підписом фотографії «Ми висадилися на задньому дворі Росії» («We dropped into russia's backyard»). Користувачі побачили ось цей «задній двір Росії», яким назвали Миколаївську область, і почали писати коментарі.

Міноборони видалило твіт, заголовок на Медіумі змінило на «Найбільша висадка парашутистів за останнє десятиліття». Гіперлінк теж змінили, тому відслідкувати достатньо складно https://bit.ly/2GhbBcF



Чи був пост у Твіттері?

Так, був.

Як перевірити?

Спосіб 1.

Заходимо на Твіттер Міноборони Британії https://twitter.com/DefenceHQ Вводимо перед назвою cache: і отримуємо ось таке посилання: https://bit.ly/347p2UU

Далі - через комбінацію клавіш ctrl+F або command+F (якщо у вас Apple) шукаємо «Ukraine». І знаходимо, що пост таки був. Краще таки зробити скріншот і зберегти усе в окремому документі, бо кеш через певний час зникає.

Спосіб 2.

Переривши десятки медіа, які про це написали, ми знайшли лінк на той пост у Твіттері. Ось він https://twitter.com/DefenceHQ/status/1308432128955293697 Заходимо в інтернет-архів https://archive.org/ і вставляємо цей лінк у відповідне поле. Бачимо, що 22 вересня дійсно був такий пост і є скрін (дивіться конкретний день за лінком) https://bit.ly/36aDkXv

Чому ми полізли перевіряти скріни?

Бо їх можуть підробити. І це легше, аніж здавалося б.

Як вважаєте, чи є сенс розповідати на широку аудиторію, як роблять фейкові скріншоти?

Ми думаємо розповісти про це в одній із наших розсилок. До речі, ось тут можна на неї підписатися https://forms.gle/peHFuAw4bC5eZEhN7

Чи хтось вибачився за такий випадок?

Ні. На жодному сайті ми не знайшли вибачень або пояснень цієї ситуації. Міноборони просто видалило твіт і змінило основний текст публікації.

UPD: Слушно заявили в коментарях, що в англійській мові вираз «задній двір» не має негативного значення, а означає «під самим носом».

Матеріал опубліковано мовою оригіналу. Джерело: Facebook.