$ 44.87 € 52.1 zł 12.27
+18° Kijów +17° Warszawa +24° Waszyngton
Co warto przeczytać latem 2026 roku: wybór książek na plażę, taras i długie wieczory

Co warto przeczytać latem 2026 roku: wybór książek na plażę, taras i długie wieczory

13 czerwca 2026 09:00

Lato oficjalnie się rozpoczęło — a więc nadszedł czas, by odświeżyć swoją listę lektur. Niezależnie od tego, czy planujesz wakacje nad morzem, sezon na dacie, czy po prostu długie wieczory z kawą na balkonie — odpowiednia książka sprawi, że każdy z tych scenariuszy będzie po prostu idealny. W letniej lekturze jest coś wyjątkowego: różni się ona od tej w każdej innej porze roku.

Redakcja UA.News przygotowała zestawienie książek, które idealnie wpisują się w letni nastrój.

„Nie zapomnij pisać”

 

Autor: Sara Goodman Confino 

Gatunek: współczesna proza, opowieść o dorastaniu 

Lato lat 60., wybrzeże New Jersey. Słony wiatr, jasne słońce i dziewczyna, którą odesłano z dala od domu po skandalu, który wstrząsnął całą społecznością religijną. Marilyn Kleinman otrzymuje najsurowszą karę, jaką tylko mogli wymyślić rodzice: spędzenie lata u swojej ciotecznej babci Ady – znanej swatki, która ma przywrócić wnuczce reputację i znaleźć jej porządnego męża przed rozpoczęciem roku szkolnego. W przeciwnym razie – zapomnij o studiach.

Ale Ada okazuje się zupełnie nie być tą surową matroną, jaką wyobrażała sobie Marilyn. Jeździ cadillakiem, kupuje modne ciuchy, ironicznie podchodzi do własnych zasad i łamie je z taką samą przyjemnością, z jaką je ustanawia. Lato na wybrzeżu stopniowo zamienia się w coś zupełnie innego – nie w karę, ale w prawdziwe odkrycie: nowych ludzi, nowych możliwości i, co najważniejsze, samej siebie. Marilyn zaczyna rozumieć, że jej własna przyszłość może wyglądać zupełnie inaczej niż ta, którą wymyślili dla niej inni. 

Книга «Не забувай писати» – Сара Гудмен Конфіно, купити за ціною 540 на  YAKABOO: 978-617-8639-93-8


„Ostatni raz, kiedy skłamałam”

 

Autor: Riley Sager

 Gatunek: thriller kryminalny, proza psychologiczna

„Dwie prawdy i jedno kłamstwo” — wydawałoby się, zwykła zabawa dla nastolatków na letnim obozie. Ale to właśnie ona stała się początkiem koszmaru, który nie daje spokoju Emmie już od piętnastu lat. Letni obóz „Solowiej”, ciemny las, przerażające Jezioro Północne — i trzy dziewczyny, które tej nocy wyszły w ciemność i już nie wróciły. Zaspana Emma widziała, jak wychodzą. Od tamtej pory maluje wielkie, ponure płótna, na których wśród ciemnych liści i poskręcanych gałęzi ledwo dostrzega się sylwetki dziewcząt w białych sukienkach — jakby próbowała utrwalić to, czego nie może zapomnieć.

Kiedy po 15 latach właścicielka obozu zaprasza Emmę, by wróciła już jako nauczycielka sztuki, ta zgadza się i to nie tylko ze względu na pracę. Chce w końcu dowiedzieć się, co wydarzyło się tamtej nocy. Wskazówki pozostawione przez jej przyjaciółkę tamtej nocy zaczynają układać się w całość. Jednak im bliżej rozwiązania zagadki jest Emma, tym bardziej zdaje sobie sprawę, że jej własne wspomnienia z tamtego lata mogą okazać się największym kłamstwem ze wszystkich. Idealny thriller na długie letnie wieczory – z tą książką na pewno nie zasypiasz, zanim nie przeczytasz jej do końca.

Востаннє, коли я збрехала. Райлі Сейґер / Світові детективні трилери –  Sokolya Ukrainian Books


„Pierwsi”
 

Autor: Maria Oleksa 

Gatunek: proza romantyczna, powieść o dorastaniu

Są rzeczy, które zdarzają się tylko raz — i właśnie dlatego pozostają w pamięci na zawsze. Pierwszy pocałunek, lato, pierwsza osoba, przy której czas jakby się zatrzymuje i wydaje się, że przed nami całe życie. 

Ravlyk i Vla poznali się na letnim obozie — i ich lato miało trwać wiecznie. Pomarańczowy sweter, listy, spacery po starym Kijowie, poczucie, że cały świat to tylko oni dwoje. Ale lata mijają. Bohaterowie dorastają, podejmują ważne decyzje, popełniają błędy, rozwijają się, tworzą nowe miejsca i nowe znaczenia. I dopiero z czasem, po tych wszystkich latach, wyborach i odległościach, zaczynają rozumieć, dokąd właściwie biegli przez cały ten czas i za kim. 

Jasna, delikatna i bardzo szczera książka o tym, że to, co pierwsze, niekoniecznie jest ostatnim. Ale na pewno — niezapomnianym.

Перші

 

„Dom w morzu chabrowym”

 

Autor: T. J. Clune 

Gatunek: fantasy, realizm magiczny

Inspektor Linus Baker – człowiek zasad, instrukcji i ścisłego przestrzegania protokołu. Zostaje wysłany na wyspę Marcias z oficjalną kontrolą schroniska dla dzieci o nadprzyrodzonych zdolnościach – i jedzie tam z teczkami, formularzami i twardym zamiarem zrobienia wszystkiego zgodnie z zasadami. Ale wyspa żyje według własnych praw. Mieszkają tu dzieci, które potrafią przybierać najdziwniejsze formy: leśne duchy, krasnoludki, mały wiewiórka, a nawet pies, który wcale nie jest zwykłym psem. A schroniskiem kieruje tajemniczy Artur Parnas — człowiek, który wie o dzieciach i o świecie coś, czego nikt inny nie wie. 

Stopniowo Linus zaczyna rozumieć: te niezwykłe stworzenia noszą w sobie więcej człowieczeństwa niż cały surowy i obojętny świat poza wyspą. Książka stawia proste, a jednocześnie najtrudniejsze pytania — o dobro i zło, akceptację i odrzucenie. Czyta się ją jak długi, spokojny letni dzień — ciepło, bez pośpiechu i z poczuciem, że świat, mimo wszystko, może być dobrym miejscem.

Дім у волошковому морі

 

„Opalenizna”

 

Autor: Chloe Michelle Howarth 

Gatunek: young adult, proza LGBTQ+, powieść o dorastaniu

Upalne irlandzkie lato w małym miasteczku Crossmore — tam, gdzie wszyscy się znają, gdzie tradycje mocno trzymają ludzi w swoich szczypcach i gdzie dla kobiety istnieje tylko jedna właściwa droga. Lucy zna tę ścieżkę na pamięć – i wie, że nie jest ona dla niej. Nawet idealny Martin, którego wszyscy wokół uważają za najlepszą partię, nie jest w stanie w niej niczego rozbudzić. Zawsze czuła się obca – aż pewnego letniego dnia między nią a szkolną przyjaciółką Suzanną zapala się iskra, pozostawiając po sobie oślepiające, bolesne i niesamowicie żywe oparzenie.

Potajemne spotkania, skradane chwile, spojrzenia przez salę — wszystko to staje się jedyną oazą autentyczności pośród duszących oczekiwań otoczenia. Ale koniec szkoły niesie ze sobą wybór: zostać czy odejść, być sobą czy spełniać oczekiwania innych. Lucy musi wybierać między dwoma miastami, dwiema osobami i dwiema wersjami własnej przyszłości. Przejmująca i bardzo odważna książka o tym, że prawdziwe szczęście rzadko pokrywa się z tym, czego od ciebie oczekują. 

Засмага - паперова Книга, автор Хлоя Мішель Говарт - купити за ціною 399.00  грн | КСД

 

„Co wie rzeka. Tajemnice Nilu”

 

Autor: Isabel Ibáñez 

Gatunek: powieść przygodowa, realizm magiczny, proza historyczna

Inés Olivera dorastała w wyższych sferach Buenos Aires – miała wszystko, czego można sobie życzyć, z wyjątkiem tego, co najważniejsze: rodziców, którzy zawsze gdzieś wyjeżdżali i zostawiali ją z ciotką. A potem nadeszła straszna wiadomość, że zginęli w tajemniczych okolicznościach. Ines nie wierzy, nie może i nie chce wierzyć. Więc pakuje albumy ze szkicami, bierze starożytny złoty pierścień – ostatnią rzecz, którą przysłał ojciec przed zniknięciem – i wyrusza do Kairu.

Pojawia się jej opiekun, który najwyraźniej ukrywa więcej, niż mówi, przystojny asystent, który przeszkadza jej na każdym kroku, oraz tajemnica, którą, jak sądzi dziewczyna, można rozwikłać jedynie za pomocą magii starożytnego pierścienia. Egipt, Nil, intrygi i niebezpieczeństwo — idealna lektura na lato dla tych, którym jeden kontynent to za mało i którzy chcą spędzić wakacje gdzieś pomiędzy Kairem, magią i przygodami — nie ruszając się z leżaka.

Що знає річка

 

„Witaj, smutku”

 

Autor: Françoise Sagan

Gatunek: proza klasyczna, powieść psychologiczna

Francuska Riwiera, upalne lato, turkusowe morze i willa, w której wydaje się, że czas się zatrzymał i nic złego po prostu nie może się wydarzyć. Siedemnastoletnia Cecylia żyje tak, jakby cały świat istniał tylko dla jej przyjemności: obok niej – ojciec-kobieciarz z kolejną kochanką, student prawa, z którym jest tak łatwo i przyjemnie, oraz pełna wolność, do której od dawna przyzwyczaiła się jako do czegoś oczywistego. Ale kiedy do willi przyjeżdża stara przyjaciółka zmarłej matki i między nią a ojcem wybucha coś prawdziwego i poważnego, Cecylia rozumie: jej beztroskie lato i bezodpowiedzialne życie dobiegły końca. Wymyśla plan – wyrafinowany, okrutny i, jak jej się wydaje, bezbłędny. Ale niektóre gry mają konsekwencje, których nie da się przewidzieć. 

Powieść napisana przez Françoise Sagan w wieku 18 lat do dziś nie straciła na aktualności: tę książkę czyta się w jeden wieczór, a pozostaje ona z tobą na znacznie dłużej. Prowokacyjna, psychologicznie trafna i zaskakująco szczera opowieść o dorastaniu, wolności i cenie własnych mrocznych pragnień.

Книга «Привіт, печале» – Франсуаза Саган, купить по цене 349 на YAKABOO:  978-617-8401-85-6

 

„Z kraju rudych i opium”

 

Autorka: Sofia Jabłońska 

Gatunek: travelogue, proza dokumentalna, pamiętniki

Lata 30. XX wieku. Młoda Ukrainka – sama, z aparatem fotograficznym, notatnikiem i niesamowitą odwagą – wyrusza do Chin. Nie jako turystka ani reporterka w tradycyjnym rozumieniu: Sofia Jabłońska chce poznać ten kraj od środka, zrozumieć jego codzienne życie, zwyczaje, rytm życia i duszę. Jest podróżniczką, operatorem filmowym, feministką i pisarką — a jej spojrzenie na Chiny lat 30. różni się od wszystkiego, co pisano o tym kraju przed nią.

Книга «З країни рижу та опію» – Софія Яблонська, купити за ціною 1267 на  YAKABOO: 978-617-7482-28-3


Jablonska nie upiększa, a szczerze opowiada, jak uzależniła się od opium, jak godzinami czekała na okazję, by sfotografować ludzi, którzy bali się jej aparatu, jak w końcu wynajęła pokój i fotografowała ulicę przez okno — niezauważona. W centrum książki znajduje się kraj ze wszystkimi jego zawiłościami, pięknem i sprzecznościami. Idealna lektura na lato dla tych, którzy chcą choćby na kilka godzin przenieść się do zupełnie innego świata.

Czytaj nas na Telegram i Sends

Завантажуй наш додаток