$ 44.73 € 51.52 zł 11.96
+35° Kijów +32° Warszawa +23° Waszyngton
Nie tylko wnętrza: jak firma SVEKA tworzy przestrzenie na dziesięciolecia

Nie tylko wnętrza: jak firma SVEKA tworzy przestrzenie na dziesięciolecia

03 sierpnia 2026 14:04

We współczesnym projektowaniu nie wystarczy stworzyć ładne wnętrze. Przestrzeń musi być funkcjonalna, odpowiadać charakterowi właściciela, pozostawać aktualna przez dziesięciolecia i nie tracić na wartości wraz ze zmianą trendów. Właśnie na takim podejściu opiera swoją działalność pracownia architektoniczno-projektowa SVEKA.

W ciągu trzynastu lat marka przeszła drogę od studia projektowego do firmy łączącej architekturę, projektowanie wnętrz, inżynierię, budownictwo, wyposażenie, nadzór autorski oraz własną produkcję. Obecnie SVEKA realizuje projekty w różnych krajach, ale za główny wyznacznik swojego rozwoju uznaje nie liczbę zrealizowanych obiektów, lecz poziom odpowiedzialności za każdy z nich.

Właścicielka firmy, Svitlana Havryliuk, podkreśla: SVEKA nie dąży do tworzenia wnętrz wyłącznie dla efektownych zdjęć. Jej zadaniem jest kształtowanie środowiska, w którym człowiek będzie czuł się komfortowo już dziś i które nie straci na aktualności nawet po wielu latach.

image

UA.news opowiada, jak w ciągu 13 lat ukraińska marka przeszła drogę od niewielkiego studia projektowego do domu architektoniczno-projektowego oraz co łączy architekturę, projektowanie, inżynierię, budownictwo i własną produkcję. 

Od studia projektowego do domu architektoniczno-projektowego

image

W SVEKA świadomie rezygnują z nazywania się wyłącznie studiem lub biurem architektonicznym. Studio zajmuje się głównie opracowywaniem projektów designerskich, biuro architektoniczne projektowaniem budynków, a firma budowlana odpowiada za realizację. SVEKA dąży do połączenia wszystkich tych kierunków w jeden spójny system.

Właśnie dlatego marka posługuje się określeniem „dom architektoniczno-projektowy”.

Model ten częściowo przypomina zasadę działania domów mody, które nie odpowiadają za jedną kolekcję czy pojedynczy produkt, lecz kształtują własną estetykę, filozofię, kulturę jakości oraz rozpoznawalne dziedzictwo.

image

Dla SVEKA słowo „dom” oznacza również znacznie więcej niż biuro czy zespół specjalistów. To ekosystem, w którym architekci współpracują z projektantami, rozwiązania inżynieryjne są opracowywane równolegle z koncepcją artystyczną, a meble powstają jako nieodłączna część architektury.

W rezultacie każdy element przestrzeni nie jest traktowany osobno, lecz jako część spójnej całości.

Jeden „dom” zamiast dziesiątek oddzielnych wykonawców

image

Jednym z głównych problemów przy realizacji złożonych projektów architektonicznych i designerskich jest często brak koordynacji między różnymi wykonawcami.

Architekt może nie uwzględnić wizji projektanta, inżynierowie – zaproponować rozwiązania sprzeczne z koncepcją wnętrza, budowlańcy – na swój sposób zinterpretować rysunki, a dostawcy – zastąpić materiały przewidziane w projekcie. Nawet silna pomysł wyjściowy w takich warunkach może zostać zaprzepaszczony na etapie realizacji.

W firmie SVEKA staramy się zminimalizować tego typu ryzyko, łącząc kluczowe procesy w ramach jednej struktury.

Dom architektoniczno-projektowy może odpowiadać za:

  • koncepcję architektoniczną;
  • projekt wnętrz;
  • rozwiązania inżynieryjne;
  • prace budowlane;
  • projektowanie i produkcję mebli;
  • wyposażenie obiektu;
  • dobór materiałów i dzieł sztuki;
  • nadzór autorski;
  • końcowa aranżacja przestrzeni.
image

W ten sposób klient otrzymuje nie zespół wykonawców, z których każdy odpowiada wyłącznie za swoją część pracy, ale jeden zespół, który towarzyszy projektowi od pierwszego szkicu aż do momentu, gdy przestrzeń jest w pełni gotowa do użytkowania.

Dlaczego SVEKA rozwija własną produkcję

image

Własną produkcję w SVEKA traktuje się nie jako odrębny kierunek działalności, ale jako kontynuację ogólnej filozofii marki.

Firma dąży do tego, by odpowiadać nie tylko za koncepcję wizualną, ale także za jakość jej fizycznej realizacji. Nawet najbardziej szczegółowy projekt nie gwarantuje oczekiwanego rezultatu, jeśli na etapie produkcji zmieniają się proporcje, materiały, kolory lub rozwiązania konstrukcyjne.

Kontrola nad procesem produkcyjnym pozwala dokładniej odtworzyć zamysł autora, tworzyć meble na indywidualne zamówienie oraz dostosować każdy element do konkretnej przestrzeni.

W takim systemie meble nie są dobierane dopiero po zakończeniu prac architektonicznych. one projektowane równolegle z wnętrzem i stają się kontynuacją całościowej kompozycji.

image

Właśnie to w firmie SVEKA nazywamy odpowiedzialnością za cały proces projektowy — od pierwszego pomysłu po ostatni szczegół.

Wysokiej klasy wnętrze to nie tylko drogie materiały

image

Pojęcie designu premium często kojarzy się przede wszystkim z wartością nieruchomości, mebli lub materiałów wykończeniowych. Jednak w firmie SVEKA są przekonani, że sama cena nie czyni przestrzeni ekskluzywną.

Zgodnie z filozofią marki luksus zaczyna się tam, gdzie kończą się przypadkowe decyzje i wymuszone kompromisy.

Chodzi o precyzję wykonania, właściwe proporcje, przemyślane oświetlenie, połączenie materiałów, jakość montażu oraz odpowiedzialność każdego członka zespołu. Drogi kamień czy ekskluzywne meble nie uratują przestrzeni, jeśli nie pasują do architektury, stylu życia właściciela lub ogólnej koncepcji.

image

Dlatego każde rozwiązanie w SVEKA ocenia się nie tylko z punktu widzenia dzisiejszego wrażenia, ale także poprzez pytanie: czy zespół będzie dumny z tego projektu za dwadzieścia lat?

Taki horyzont czasowy zmienia samo podejście do projektowania. Zamiast ślepego naśladowania trendów firma dąży do tworzenia wnętrz, które pozostaną aktualne nawet wtedy, gdy modne kolory, formy i zabiegi dekoracyjne stracą na popularności.

Wnętrza, które nie tracą na aktualności po pięciu latach

image

Jednym z zadań biura architektoniczno-projektowego SVEKA jest stworzenie przestrzeni, która przetrwa próbę czasu.

Nie oznacza to rezygnacji z nowoczesnych technologii ani aktualnych rozwiązań. Wręcz przeciwnie – są one wkomponowane w wnętrze w taki sposób, aby nie zamieniać go w odzwierciedlenie jednej, krótkotrwałej mody.

W SVEKA uważają, że prawdziwy luksus tkwi właśnie w czasie. W możliwości stworzenia przestrzeni, której nie trzeba będzie całkowicie przebudowywać po kolejnej zmianie trendów w designie.

image

Wnętrze powinno pozostać funkcjonalne, wizualnie zrównoważone i komfortowe dla kolejnych pokoleń. W idealnym przypadku dzieci obecnych właścicieli, powracając do takiej przestrzeni za dziesięć lat, powinny dostrzec w niej nie przestarzały design, ale solidny i przemyślany projekt.

Dlaczego firma SVEKA wybiera swoich klientów

image

W segmencie premium zwykle mówi się o tym, jak klient wybiera architekta lub projektanta. Jednak firma SVEKA stosuje podejście dwustronne: ocenia również, czy jej zasady pokrywają się z wizją zleceniodawcy.

Według przedstawicieli marki, zostanie klientem SVEKA to nie tylko kwestia budżetu. Znacznie ważniejsze są wzajemne zaufanie, gotowość do dialogu oraz wspólne rozumienie jakości.

Każdy zrealizowany obiekt staje się częścią portfolio i historii tej pracowni architektoniczno-projektowej. Właśnie dlatego zespół nie dąży do udziału we wszystkich możliwych projektach ani do zwiększania ich liczby za wszelką cenę.

image

Takie podejście pozwala zachować kontrolę nad procesami i osobiste zaangażowanie w każdy projekt. W firmie panuje przekonanie, że skomplikowanego projektu nie da się zrealizować na wysokim poziomie bez partnerstwa między klientem a zespołem.

Reputacja jest ważniejsza niż szybka ekspansja

image

Wiele firm mierzy sukces liczbą otwartych biur, pracowników lub zrealizowanych projektów. Dla SVEKA wskaźniki te nie są głównym celem.

Dom architektoniczno-projektowy nie dąży do tego, by stać się największym graczem na rynku. Jego strategia polega na tym, by stać się marką, której klienci mogą bezwarunkowo ufać.

Właśnie dlatego firma deklaruje gotowość do rezygnacji z krótkoterminowych korzyści, jeśli mogłyby one zaszkodzić jakości pracy lub reputacji. Takie stanowisko jest szczególnie ważne w architekturze i projektowaniu, gdzie konsekwencje błędnych decyzji mogą odczuwać właściciele przez lata.

image

Reputacja w tym przypadku budowana jest nie na obietnicach reklamowych, ale na dziesiątkach szczegółów: zgodności realizacji z zatwierdzonym projektem, dotrzymywaniu ustaleń, jakości materiałów, przejrzystości procesów oraz gotowości zespołu do ponoszenia odpowiedzialności za efekt końcowy.

Przestrzeń powinna zaczynać się od człowieka

image

W SVEKA podkreślają, że praca nad projektem nie zaczyna się od wyboru mebli, kolorów czy wykończeń. Zaczyna się od człowieka, który będzie mieszkał w tworzonej przestrzeni.

Architektura i wystrój wnętrz muszą uwzględniać jej nawyki, rytm życia, skład rodziny, zawód, sposób spędzania wolnego czasu, stosunek do prywatności, sztuki oraz przyjmowania gości.

image

Dlatego dwa obiekty o tej samej powierzchni nie mogą mieć identycznej treści wewnętrznej. Ktoś potrzebuje otwartej przestrzeni do spotkań, a ktoś – poczucia ciszy i odosobnienia. Dla jednego właściciela głównym centrum domu staje się kuchnia, dla innego – biblioteka, gabinet, taras lub strefa przeznaczona na kolekcję dzieł sztuki.

image

Zadaniem projektanta nie jest narzucanie klientowi rozpoznawalnego stylu marki, ale przełożenie jego charakteru i potrzeb na spójny język architektoniczny.

Właśnie dlatego w SVEKA mówią, że nie sprzedają metrów kwadratowych projektu. Firma tworzy środowisko, które ma zmienić jakość życia właściciela.

Ukraińska marka z międzynarodowymi ambicjami

image

SVEKA realizuje projekty dla klientów w różnych krajach, jednak międzynarodowy status firmy nie ogranicza się wyłącznie do geografii.

Dla marki ważniejsze jest wykazanie się poziomem realizacji, który może konkurować z wiodącymi firmami architektonicznymi i projektowymi na świecie.

SVEKA pozycjonuje się jako ukraiński dom architektoniczno-projektowy, dążący do kształtowania nowej kultury pracy z przestrzeniami klasy premium. Chodzi o kompleksową odpowiedzialność, długoterminowe myślenie, szacunek dla klienta oraz rezygnację z kompromisów, które mogą pogorszyć efekt końcowy.

image

Międzynarodowe ambicje marki nie ograniczają się jedynie do wejścia na nowe rynki. Przede wszystkim jest to dążenie do udowodnienia, że ukraińskie firmy potrafią tworzyć architekturę i design, które stają się wzorcami jakości daleko poza granicami kraju.

Filozofia SVEKA opiera się na prostej, ale wymagającej idei: przestrzeń musi być czymś więcej niż tylko sumą pięknych przedmiotów.

image

Musi funkcjonować bez kompromisów, odzwierciedlać charakter właściciela, podnosić wartość nieruchomości, pozostawać aktualną przez lata i budować poczucie spokoju od pierwszego dnia.

W firmie SVEKA jesteśmy przekonani: prawdziwa architektura zaczyna się od człowieka, kształtuje się dzięki kulturze jakości, a kończy się dziedzictwem, które przetrwa dziesięciolecia.

Czytaj nas na Telegram i Sends

Pobierz naszą aplikację