$ 39.86 € 43.17 zł 10.12
+19° Kijów +18° Warszawa +23° Waszyngton
Zmarł pisarz i wydawca Dmytro Kapranov: co o nim wiadomo i jaką reakcję wywołało to wydarzenie

Zmarł pisarz i wydawca Dmytro Kapranov: co o nim wiadomo i jaką reakcję wywołało to wydarzenie

17 kwietnia 2024 17:42

16 kwietnia okazało się, że zmarł ukraiński pisarz, wydawca, publicysta, osoba publiczna i bloger Dmytro Kapranov. Miał 56 lat.

Wraz ze swoim bratem bliźniakiem Vitaliiem Kapranovem prowadzili kanał «im. Tarasa Szewczenki» na YouTube i publikowali literaturę historyczną.

Agencja UA News zebrała najważniejsze fakty z biografii Dmytra Kapranova, a także reakcje kolegów i przyjaciół na jego śmierć.

«Przyczyną śmierci jest serce»


We wtorek 16 kwietnia Vitalii Kapranov napisał na Facebooku o śmierci swojego brata Dmytra.

«Drodzy, jesteśmy w tarapatach. Dmytro zmarł nagle dziś rano. Jutro napiszę o czasie i miejscu pogrzebu. Wszystko inne jest odwołane, przepraszamy», - napisał Vitalii Kapranov.



Później pojawiła się informacja o przyczynie śmierci Dmytra Kapranova.

«Przyczyną śmierci Dmytra było serce. Taki jest wniosek lekarzy», - powiedział Vitalii Kapranov.

Pogrzeb pisarza i wydawcy zaplanowano na 18 kwietnia. O godzinie 11:00 pogrzeb odbędzie się w katedrze św. Michała ze Złotymi Kopułami, a o godzinie 13:00 - w krematorium na cmentarzu Bajkowa.

Kim są bracia Kapranov?


Dmytro Kapranov i jego brat Vitalii są znani opinii publicznej jako ukraińscy pisarze, wydawcy, publicyści, osoby publiczne i blogerzy.



Na początku lat 90-tych, kiedy bracia mieszkali w Moskwie, dołączyli do ukraińskiego ruchu diaspory, który był wówczas niezwykle silny w rosji. W szczególności bracia Kapranov opublikowali gazetę Tyndy Ryndy i magazyn ukraińskiej literatury pięknej Braty.



W tym samym czasie zaczęli pisać swoją pierwszą książkę, Kobzar 2000, która została ukończona w 1998 roku w Kijowie. W tym czasie postanowili wrócić do Ukrainy, ponieważ perspektywy samorealizacji za granicą nie wyglądały obiecująco.

Jednak biorąc pod uwagę, że pod koniec lat 90. sytuacja wydawnicza w Ukrainie była trudna, Dmytro i Vitalii postanowili założyć własne wydawnictwo. W ten sposób w 2000 roku powstało Zelenyj Pes. Dziś wydawnictwo publikuje ponad 60 tytułów ukraińskich książek rocznie.

Bracia Kapranow byli również organizatorami pierwszego ukraińskiego konkursu na krótką beletrystykę, Złoty Babaj, a także założycielami nagród Złoty Kaganiec i Złoty Kołnierz za krajowe i międzynarodowe chamstwo, a także ogólnoukraińskiego konkursu na podobieństwo Tarasa Szewczenki.

W dniu 4 września 2019 r. bracia Kapranov stworzyli własny kanał YouTube «im. Tarasa Szewczenki», na którym opowiadają o historii Ukrainy. Najpopularniejszym filmem jest "Historia Ukrainy w 10 minut / Historia Ukrainy / History of Ukraine (English subtitles)", który został opublikowany 27 października 2019 r. i zyskał pół miliona wyświetleń w mniej niż miesiąc.

24 lutego 2022 r., po rozpoczęciu rosyjskiej inwazji na Ukrainę, pisarze dołączyli do pułku Azow i wzięli udział w obronie obwodu kijowskiego. Później wrócili do cywila i kontynuowali rozwój swojego kanału historycznego.

 


Reakcja na śmierć Dmytra Kapranova


Ukraiński pisarz Sashko Lirnyk powiedział, że Dmytro Kapranov miał wcześniej problemy z sercem.

«Jestem tak rozgoryczony, że nie mogę nawet znaleźć słów... Dla mnie Ukraina to bracia Kapranov. Dmytro miał problemy z sercem i był chory. Wszyscy się martwiliśmy, ale lekarze mówili, że wszystko jest w porządku. A potem zachorował rano i to był koniec. Przedwczoraj znów się widzieliśmy - tak dobrze żartował. Ale widzisz, co za katastrofa się wydarzyła», - powiedział Lirnyk w komentarzu dla OBOZ.UA.

Pisarka Oksana Zabuzhko podzieliła się swoimi wspomnieniami o tym, jak ona i bracia Kapranov protestowali przeciwko uciskowi ukraińskich wydawnictw.

«Na jedynym zdjęciu, które mam z nim (myślę, że to Dmytro, a nie Vitalii - mogłam ich rozróżnić tylko wtedy, gdy byli obok siebie), protestujemy w pobliżu Gabinetu Ministrów 4 lutego 2004 roku. przeciwko kolejnej represyjnej ustawie dla ukraińskich wydawnictw książkowych - bracia wymyślili akcję «Rękopisy płoną», gdzie pisarze mieli spalić swoje nieopublikowane rękopisy z żalu, aby zrobić grilla dla nienasyconego Azarova, premiera, a ja powiedziałem, że to zły pomysł i osobiście nie zamierzam niczego palić i płakać (często się kłóciliśmy i nie zgadzaliśmy! ), ale przyjadę, zabiorę głos i powiem to, co uważam za konieczne... Azarov jest teraz w rosji, gdzie powinien być od początku, ukraińskie książki naprawdę płoną na terytoriach okupowanych przez rosję, podczas gdy w Ukrainie ludzie otwierają księgarnie za księgarniami, a Dmytro wyjechał, nagle i niespodziewanie, i tylko to zdjęcie sprzed 20 lat przypomina nam, że dla naszego warsztatu wojna trwa już ćwierć wieku. ...», - napisała Zabuzhko.


Piąty prezydent Ukrainy Petro Poroshenko nazwał śmierć Dmytra Kapranova ciężką stratą dla kraju.

«Pisarz i popularyzator ukraińskiej historii Dmytro Kapranov zmarł nagle. Wraz z Vitaliiem rozumiał znaczenie naszej kultury i historii. Mówił o tym, gdy inni milczeli. Kontynuował pracę kilku pokoleń ukraińskich intelektualistów. Zawsze mówił prawdę, bez względu na to, jak była surowa. Dmytro bronił Ukrainy nie tylko informacyjnie i publicznie, ale także w praktyce - podczas Rewolucji Godności. A na początku inwazji na pełną skalę zdecydował się zmobilizować do Sił Zbrojnych i bronił Kijowa przed rosyjską inwazją. Nadal walczymy o ukraińską tożsamość i rozwój ukraińskiej kultury. I w tej walce będzie nam bardzo brakowało Dmytra», - powiedział były prezydent.



Ukraińska piosenkarka, prezenterka telewizyjna i osoba publiczna Anzhelika Rudnytska również skomentowała śmierć Dmytra Kapranova.

«Odszedł. W kwiecie wieku - 56 lat. Perpetuum mobile, optymista. Pisarz, bloger, osoba publiczna. Kanał «im. Tarasa Szewczenki» na YouTube, stworzony przez Dmytra i Vitaliia, był ulubieńcem wielu Ukraińców. Ukraińska rodzina artystyczna jest wstrząśnięta. Nie można przyzwyczaić się do strat i śmierci. To zawsze jest bardzo gorzkie i bolesne. Miło go wspominamy i jesteśmy wdzięczni, że był z nami», - powiedziała.


Autorka: Dasha Sherstyuk