Associated Press изменило написание Киева на английском

Одно из крупнейших мировых информационных агентств, штаб-квартира которого находится в Нью-Йорке, отныне будет использовать написание Kyiv вместо Kiev.

Об этом написал журналист Associated Press Дмитрий Власов на своей странице в Facebook.

«Отныне Киев будет написан в тексте, подписях и статьях как Kyiv. Это изменение соответствует наименованию и транслитерации, признанным украинским правительством», — отметил журналист.

Напомним, 13 мая Международный аэропорт Мюнхена первым в Германии ввел транслитерацию Kyiv вместо Kiev. Кроме того, к инициативе #KyivnotKiev присоединились аэропорт Таллина и Ryanair. Название Киева с Kiev на Kyiv изменил и аэропорт Вены.

В октябре минувшего года МИД Украины запустило интернет-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обращается к западным СМИ с просьбой корректно указывать название столицы Украины – не «Kiev», а «Kyiv». Акция проходит совместно с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine».

В феврале названия на табло рейсов с Kiev на Kyiv и Lvov на Lviv изменил Варшавский аэропорт «Модлин». То же самое сделали аэропорт им. Шопена и аэропорт Гданьска.

Также транлитерацию украинской столицы поддержали аэропорт Будапешта им. Ференца Листа и Международный аэропорт Лутон в Лондоне.