Возвращение популярного комедийного сериала «Альф» на экраны ТВ, о чем сообщила кинокомпания Warner Bros накануне, вдохновило вспомнить лучшие развлекательные шоу из 90-х, которых сегодня так не хватает.
В наши дни сложно чем-то удивить. Разнообразие зрелищного контента по ТВ, в интернет и вживую, со всевозможных сцен, сделало зрителя требовательным и искушенным. И не смотря на это, мы скучаем за теми милыми и по-народному смешными программами, которые радовали нас в до-интернетовскую эпоху.
Было время, когда люди спешили с работ, школ, университетов, магазинов, отовсюду к экранам телевизоров, чтобы успеть на любимый фильм или шоу. Так было со многими сериалами и теле-передачами, которые пришли на рынок из-за рубежа или стали продуктом отечественной масс-культуры. Вероятно, поэтому эти программы так запомнились и полюбились. В нашей подборке – лучшие моменты из любимых телешоу в оригинальных цитатах.
ALF (Альф): «Скигленням з’їденого не повернеш!»
Как же не начать с Альфа, милейшего инопланетного гостя, который однажды приземлился на крышу дома обычной американской семьи. История забавного пришельца из планеты Мелмак, где все едят котов, великого шкодника и баловня, не раз доставлявшего приютившей его семье хлопот – американский продукт.
На экраны в Украине сериал выходил в 1996-1997 годах на ICTV. Благодаря талантливой работе Олексы Негребецкого, украинская версия «Альфа» была признана лучшей из всех переводов. Сериал вышел в 80 странах мира. Колоритность нашей речи сделала это шоу чуточку украинским, а многие цитаты Альфа в украинском переводе стали культовыми.
Альф о себе и о семье, в которой жил
«Я живу у тому, що тут називають родина. Це ніби стадо, тільки менше. Тут є чоловік на ім’я Віллі. У нього добре серце і він дуже любить усіх, у кого є хутро. А ще тут є його дружина, Кейт. Вона вдає, що мене не любить, але обманює.Так, і ще одне. У неї шерсть на голові такого самого кольору, що й у мене. Але у мене колір натуральний. А ще в них є двоє чудових дитинчат, для яких я кумир…»
«Кейт, Віллі… Я забив колінце!…Поцілуєте?…»
« - Альф, чого ми тебе терпимо??
- Бо я сонце вашого життя…»
«Господи, Кейт, яка ти роздратована о 3:14 ранку. Може у 5:25 будеш спокійніша?»
«Добре, Віллі, але не замикайте двері: у меня вночі можуть виникнути ще політичні питання…»
«— Альф, що ти наробив! Це був мій передавач! Я його складав 10 років свого життя.
— Це добре, що ти не марнував свого життя, Віллі»
«— Віллі, я почуваю себе зараз маленькою незайманкою.
— Ким-ким??
— Ну такою пухкенькою дівицею, яку селяни віддають на з’їдення дракону… Ти що, казок не читаєш??…»
«— Не звинувачуй себе.
— А я й не звинувачую.
— Отже ти слухав мене неуважно»
«На Мельмаку на ці кошти могла б жити сім'я з чотирьох душ!
- Альф, я б не хотів цього казати, але на Землі на ці кошти теж могла б жити сім'я з чотирьох душ.
Я почуваюся сміттям...»
О любви к котам и еде
«— Віллі, я знаю правило: ми не їмо членів нашої родини.
— Ми не їмо членів нічиєї родини.
— А кого ми їмо?»
«Як задовбали ці тупі правила: не їсти кота, не бити посуд, не їсти кота»
«Не знаю, що сталося….Я собі сидів, поводився якнайкраще… А тоді вирішив трохи попоїсти… Решти — не пам`ятаю»
«Скигленням з’їденого не повернеш»
«Я став – тьфу! – котолюбом!»
(Кейт:) Брайане, подивись, може Щасливець (кот) у кошику — він любить валятися у брудній білизні.
(Альф:) — А хто не любить?
«Давайте спершу поїмо, а дружелюбність проявите потім»
О жизни
«В нас кажуть: якщо любиш когось — відпусти його. Якщо він до тебе повернеться — він твій. Якщо його переїде машина — так тому й бути»
«Віллі, диви — президент Кеннеді! А, ні… То міс Болгарія»
«— Ти не позичиш мені 500$? Я поверну з наступної зарплатні.
— Але в тебе немає роботи.
— Я мав на увазі твою наступну зарплатню»
«Покличте репортерів: у нас демократія померла!»
«Альф, як ти думаєш вирішити проблему бездомних?
- Уже вирішив!
- Як вирішив?
- Для кожного з них будується будинок.
- А що ти думаєш робити з безробіттям?
- Його вже немає. Всі будують будинки!
- Може і воєн більше немає?
- А кому воювати? Всі бігають, шпалери для нових будинків вибирають»
Шоу довгоносиків: «...Кульмінація апогею нашого апофєйозу»
«Шоу довгоносиків» в 90-х было чем-то новым, острым и оригинальным. Замысел шоу описал режиссер и главный герой Виктор Андриенко:
«Ми повинні зробити таке шоу, щоб наше телебачення перевернулось в гробу. Довгоносики ногами вперед пішли у велике безсмертя»
актер и режиссер "Шоу довгоносиків"О себе актер скромно говорил: «Я – законодатель культуры 90-х»…
Яркая игра актеров, комичные сюжеты, политический юмор, самоирония героев заправлялись уместным суржиком, который придавал эпизодам шоу особую пикантность.
Телепрограмма выходила в 1996-1999 годах и была настолько популярной, что ее признали культовой. В начале 2000-х «шоу довгоносиків» стало фразеологизмом, который употребляли, описывая комичность или бессмысленнось в украинской политике. Лучшие моменты шоу касались не только политики, а отношения героев к жизни и самим себе.
«Це тільки початок нашого тріумфального шествія ногами вперьод»
«Побризкати духами із Парижу і помити милом із собаки»
«Доктор, у вас есть кирпич? Конечно, есть! Я же доктор!»
«І на ці гроші ми купимо багато благ... і гордо от ніх откажємся. Можєт бить»
«Часть суши, со всех сторон окружённая морем? Дно!»
«Його в дитинстві викрали цигани и вивчили на мільйонера»
«Партизани! Здавайтеся! Вам нічого не буде! А нам нічого і не треба!»
«Сдєлалі з дитини наркомана – без дрючка не функціонірує»
«...Кульмінація апогею нашого апофєйозу»
«Тобто зараз буде ексклюзивне загробне кіно про бал. Буде багато отвратітельних подробностей, но шо поробиш — бал є бал!»
«У мєня катар верхніх жевательних копит»
«Я в крові буду топити усі спроби посягнути на гуманізм!»
«Продали нас! Як моркву, як картоплю! Як салат, трошки петрушки, лавровий листочок... для запаха...»
Верка Сердючка и СВ-шоу
Еще одно уникальное и мега-популярное юмористическое телешоу 90-х от Андрея Данилка. Кто не помнит острую на язык, с большими «глазами», беретом и клипсой на одном ухе неподражаемую проводницу Верку Сердючку? Этот образ вобрал в себя все: колоритность и харизму, уверенность героини в своей непревзойденности вперемешку с комичной внешностью, смелость и азарт, напор, кокетство и обаяние. Изюминкой всех выступлений Данилка в образе проводницы было то, что все эти эмоции и типажи смог воплотить актер-мужчина. Для 90-х образ Верки на телеэкранах был в диковинку.
Формат СВ-шоу был чем-то вроде американских late night shows. Студию, где проходили съемки, стилизовали под спальный вагон поезда, в котором Верка вела задушевные диалоги с приглашенными звездами. Многое из ее выступлений – было чистым экспромтом, что делало эти шоу – живыми и неповторимыми.
«Звезда, не звезда, но жизнь сейчас такова, что под рукой надо всегда иметь свой огородик»
актерВ 2018 году образу Верки Сердючки исполнилось 25 лет. Все это время героиня Данилко появлялась в разных амплуа, пела, снималась в клипах и мюзиклах, занимала призовые места на Евровидении и забирала награды музыкальных премий. Лучшие высказывания Верки – стали нарицательными шедеврами и своеобразным фольклором.
О политике
«Патриотизм - это когда ты не рубаешь свои корни, а поливаешь их»
«А на что жить? Пенсия - это пособие для мертвых»
«Чтоб с крана воду чисту пить, надо Родину любить»
О жизни и о себе
«Я як Украина - самостійна, вільна и незалежна!
«На дурняк и хлорка творог»
«Поїзд їде – воно лізе!»
«Если б ехала к вам на коленях у шофера, точно бы забеременела: вот какие у нас дороги...»
«Все люди как люди, а я все хорошею и хорошею»
«Никому нельзя верить, только себе...и то через раз»
«50 грамм лучше всякого лекарства, лучше капельницы»
«Як купим книжку, прочитаем її от начала и до дна»
О мужчинах, маме и Геле
«Сейчас мужики - одно б/у!»
«Не будь эгоистом: сам пило, сам вставай!»
«Скажи мне честно, у вас дома чеснок когда-нибудь закончится?»
«Шо це воняє?! – Як вас не було, так и не воняло!!!»
«Мама, Вы когда молчите – Вас приятно слушать»
«Геля — как старый телевизор. Надо по ней бахнуть, чтобы контакты восстановились»
«Ты мне все життя сломав и мыску спортыть хочешь»
«я же в ней стираю, дитям компот варю, а воно туди буде освобождатись!»
«Бігла через поле - качани в одну сторону, ботва в другу, тепер кому нужно - есть пряма дорога»
«Покойника еще не увезли, Мама, идем быстро, но торжественно»
«Геля я не можу на тебе дивитись - просто ходить кусочок сонця»
«Шо ты як ото село и люди?»
«Шо це за работа для мужика в колготках?»
«Шо так над вами мух полно? Хотя мухи редко ошибаются..»
