Сборник украинского поэта номинировали на престижную литературную премию

Поэтический сборник Сергея Жадана «Новое правописание»(«A New Orthography») вошел в топ нынешних финалистов престижной литературной премии PEN America Literary Awards в номинации «Переводная поэзия». Он стал пятым томом из серии «Современная украинская поэзия» издательства Lost Horse Press.

Об этом сообщается на  сайте  Pen America.

Премию в размере 3 тысяч долларов могут получить Джон Хеннесси и Остап Конь за перевод сборника Жадана. Это единственная украинская книга, представленная в списке финалистов премии.

«Книги нынешних финалистов - это динамические, фантазийные и рефлексивные примеры литературного совершенства, опубликованные в 2020 году», - говорится в аннотации.

В общей сложности победители получат более 380 тысяч долларов, отметили в Pen America, а церемония награждения победителей литературной премии состоится онлайн 8 апреля.

С полным перечнем номинантов можно ознакомиться на сайте американского клуба.

В 2020 году сборник Сергея Жадана «То, чем мы живем, то, ради чего умираем» в переводе Вирляны Ткач и Ванды Фиппс вошел в длинные списки 2020 PEN America Literary Awards в категории «Переводная поэзия».

Ранее сообщалось, что книгу «Дело Василия Стуса» Вахтанга Кипиани озвучат и выпустят в аудиоформате. 19 октября суд постановил удалить из нее информацию о председателе политсовета партии «ОПЗЖ» Викторе Медведчуке.

Автор книги о Василии Стусе Вахтанг Кипиани и журналист Станислав Асеев, который пробыл двадцать восемь месяцев в русском плену, стали номинантами Шевченковской премии. Комитет по Национальной премии Украины завершил прием документов и произведений и объявил номинантов.

Были объявлены победители премии Книга года-2020, которую BBC News Украина проводит в партнерстве с Культурной программой Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР).