В немецком языке появилась новая большая буква

В Германии Совет по вопросам немецкого правописания ввел в употребление заглавную букву ß (эсцет). Ранее она использовалась лишь в строчном написании.

На такой шаг немецкие лингвисты пошли из-за того, что люди, имеющие в имени/фамилии эсцет (s острое), сталкивались с проблемой правильного написания в паспортах, сообщает Spiegel. Так как в документах употребляются заглавные буквы, ß заменяли на SS, что существенно могло изменить прочтение фамилии.

Такие же неудобства возникали и при написании заглавными буквами слова Straße (улица). В результате эсцет оказывалась единственной прописной буквой в окружении заглавных, что выглядело достаточно странно.

А при написании заглавными слова Maßstab могла получиться совершенно сложная конструкция - MASSSTAB.

Специалисты надеются, что после введение в употребления заглавной эсцет, подобные несоответствия станут достоянием истории.

Ранее в немецком Гамбурге вышел первый в мире журнал для рыжеволосых. Также стал известен лонг-лист Букеровской премии.