Россия отказалась менять Кiev на Kyiv
Чиновники Росреестра отреагировали на решение Совета США по географическим наименованиям, которая изменила Кiev на Kyiv в своих базах, и на которые ориентируются в мире. Но не в России.
Как сообщили изданию РБК в Росреестре, Совет США по географическим наименованиям распространяет свою деятельность исключительно на территорию США, поэтому его решения не являются обязательными, или даже рекомендательными для РФ. А в России написания названия украинской столицы как «Киев» регулируется распоряжением Президента РФ от 1995 года «О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц». Также в Росреестре отметили, что Украинская картографическая служба с 2016 года не участвует в работе Росреестра по ведению каталога географических наименований стран СНГ.
Напомним, в октябре минувшего года МИД Украины запустило интернет-кампанию #CorrectUA, в рамках которой обращается к западным СМИ с просьбой корректно указывать название столицы Украины – не «Kiev», а «Kyiv». Акция проходит совместно с Центром стратегических коммуникаций «StratCom Ukraine».
В феврале названия на табло рейсов с Kiev на Kyiv и Lvov на Lviv изменил Варшавский аэропорт «Модлин». То же самое сделали аэропорт им. Шопена и аэропорт Гданьска.
Также транлитерацию украинской столицы поддержали аэропорт Будапешта им. Ференца Листа и Международный аэропорт Лутон в Лондоне.