Корейский телеканал извинился за скандальную презентацию стран-участниц Олимпиады

Италия – пицца, Румыния – Дракула, Украина – Чернобыль. Именно так один из корейских телеканалов иллюстрировал каждую из национальных сборных во время трансляции открытия Олимпиады.

После волны жалоб, руководство телеканала MBC решило извиниться за использование подобных ассоциаций в эфире, назвав их «оскорбительными» и «ущербными», сообщает ВВС.

Представитель канала пояснил, что они стремились сделать так, чтобы зрителям было проще узнать каждую из стран, которая участвует в Олимпийских играх. Однако в МВД добавили, что такой подход оказался «ошибкой, которую нельзя простить».

Фото: скріншот з телеканалу МВС

Там также пообещали провести расследование, кто и почему выбирал для иллюстрации стран те или иные изображения.

Как ожидается, в понедельник с отдельным заявлением также выступит главный руководитель канала – чтобы еще раз извиниться за то, что произошло.

На противоречивый прием, который в своем эфире использовал MBC, одним из первых обратил внимание журналист Рафаэль Рашид – он и запустил обсуждение ситуации в Twitter.

Рашид рассказал, что когда во время открытия Олимпиады по стадиону проходила сборная Гаити, то телеканал представил зрителям эту страну как место «с нестабильной политической ситуацией из-за убийства президента».

А когда в кадре появилась сборная Сирии, подпись на экране гласила, что это страна, где уже 10 лет продолжается гражданская война.

«Они что, просто выбирали то, что выпадало первым изображением в поиске Google?», - спросил один из пользователей Twitter.

Это не первый случай, когда MBC критикуют за использование подобных иллюстраций для развивающихся стран.

В 2008 году канал оштрафовали за использование аналогичных подписей и изображений во время Олимпиады в Пекине.

Напомним, Олимпиада в Токио была запланирована на 24 июля – 9 августа 2020 года. Но из-за пандемии коронавируса, соревнования были отсрочены на год.

Олимпийские игры открылись 23 июля и продлятся до 8 августа 2021 года.

На церемонии открытия флаг Украины несли олимпийская чемпионка по пулевой стрельбе Елена Костевич и чемпион мира по фехтованию Богдан Никишин.