В борьбе с пандемией Украина сражается не только с распространением вируса и контролем заболеваемости своего населения, но и со скепсисом относительно вакцинации. Как следствие – в стране процветает подделка сертификатов об иммунизации, что подрывает общие усилия правительства, пишет западная пресса.
Кроме проблем коррупции в медицине, внимание ведущих медиа к Украине сфокусировано вокруг развединформации о росте российских войск вдоль наших границ и роли Кремля в энергетическом кризисе ЕС. Как эти вызовы анализируют западные источники – детально в нашей спецтеме.
The Washington Post: Россия опять концентрирует войска вдоль украинских границ
Статья The Washington Post Russian troop movements near Ukraine border prompt concern in U.S., Europe («Передвижение российских войск у границы с Украиной вызывает озабоченность в США и Европе») ссылается на разведданные, полученные из Вашингтона и Брюсселя. Издание пишет о том, что Россия вновь перемещает свои силы к украинским границам, и что на этот раз речь об учениях не идет.
«Возобновление наращивания российских войск у границы с Украиной вызвало обеспокоенность у некоторых официальных лиц в Соединенных Штатах и Европе, отслеживающих нерегулярные перемещения техники и персонала на западном фланге России»
Новое перемещение войск происходит на фоне звучания более жесткой позиции Кремля в отношении Украины. Российские официальные лица, пишут авторы, начиная с президента Путина, в последние месяцы усилили свою риторику, критикуя связи Киева с Западом и даже ставя под сомнение украинский суверенитет.
Украина продолжает сближение с НАТО, в то время как растет напряжение между Альянсом и РФ. Россия приостановила свою миссию в НАТО в Брюсселе 18 октября после того, как Альянс выслал восемь членов российской делегации по обвинению в шпионаже.
«Путин предупредил, что любое расширение военной инфраструктуры НАТО на территории Украины представляет собой «красную черту» для Москвы»
26 октября украинские силы на Донбассе впервые использовали дрон турецкого производства «Байрактар» в боевых целях, что вызвало протесты Москвы.
«В последние дни в социальных сетях появились видео, на которых показаны российские военные эшелоны и колонны, перевозящие большое количество военной техники, включая танки и ракеты, на юге и западе России. «Дело в том, что это не учение. Это не похоже на тренировку. Что-то происходит. Что это?" - сказал Майкл Кофман, директор программы изучения России некоммерческой аналитической группы CNA из Вирджинии»
По словам Кофмана, общедоступные спутниковые снимки показывают, что силы 41-й общевойсковой армии России, обычно базирующиеся в сибирском городе Новосибирск, не вернулись в Сибирь после учений, а вместо этого локализовались с другими российскими войсками у границы с Украиной.
Кофман также сказал, что кадры из Интернета, по всей видимости, показывают, что 1-я гвардейская танковая армия России, элитное подразделение, базирующееся под Москвой, перебрасывает личный состав и технику в сторону Украины. По мнению аналитика, за последний год российский тон и взгляды на Украину кардинально изменились, поэтому текущая ситуация заслуживает более пристального внимания.
Украинские официальные лица видят в таких шагах Москвы желание сохранить напряженность и неопределенность вокруг Донбасса.
New York Times: Украина сражается с пандемией и подделкой COVID-сертификатов
Заметка New York Times Covid deaths soar in Ukraine as the country struggles with fake vaccine certificates («Смертность от коронавируса в Украине стремительно растет в то время как страна борется с поддельными сертификатами вакцинации») посвящена проблеме слабой иммунизации украинского населения на фоне всплеска пандемии и смертности от осложнений, вызванных коронавирусной инфекцией. Автор пишет, что Украина на сегодня – страна с самым низким уровнем вакцинации от коронавируса в Европе.
«Представители органов здравоохранения страны борются с двумя взаимосвязанными и неприятными проблемами: широко распространенным скептицизмом в отношении вакцинации и незаконными схемами продажи поддельных сертификатов. Люди используют их для обхода ограничений, направленных на замедление распространения коронавируса. Одно из последних – новое правило об обязательном сертификате или отрицательном тесте на Covid-2019 при посадке на поезда»
Распространение поддельных сертификатов в стране, которая годами боролась с коррупцией во многих сферах общественной жизни, угрожает подорвать борьбу Украины с вирусом.
«Украинские медиа публиковали многочисленные сообщения о тех, кто не только получали фальшивые справки, но и регистрировали их в электронной государственной базе данных, что приводит к завышению официальных данных о вакцинации. Неизвестно, сколько таких подделок было зарегистрировано»
Но даже если принять официальные цифры за чистую монету, пишет автор, в стране по-прежнему самый низкий уровень вакцинации в Европе: всего 15% населения полностью вакцинировано. При этом система здравоохранения страны испытывает серьезный стресс. А низкий уровень тестирования означает, что фактическое количество новых заболеваний может быть намного выше.
Bloomberg: напряжение на Донбассе опять растет
В колонке Bloomberg Tension Grows in East Ukraine With Report of Russia Army Buildup («Напряжение на востоке Украины растет из-за сообщений о наращивании российской армии») автор анализирует обострение на Донбассе и последние сообщения прессы о концентрации российских войск вдоль украинских границ.
«Нарушения режима прекращения огня неуклонно усиливаются на опустошенном войной востоке Украины по мере роста сообщений о том, что Россия наращивает свои вооруженные силы через границу бывшего советского государства-сателлита»
Автор ссылается на данные миссии ОБСЕ, которая отслеживает ситуацию в регионе: в период с вечера 29 по 31 октября произошло почти 1000 нарушений соглашения о прекращении боевых действий в Донецкой области Украины.
«Напряжение нарастает после того, как Украина использовала турецкий беспилотник для ответного удара по сепаратистской гаубице, из-за нападения которой один украинский солдат был убит и еще один ранен 26 октября»
Издание ссылается на материалы авторитетного медиа Politico, где сообщается, согласно данным спутниковых снимков, что Россия снова концентрирует войска и военную технику на границе с Украиной после значительного наращивания сил этой весной.
Bloomberg: Россия дискредитировала себя как надежного партнера в поставках газа
Еще одна статья Bloomberg – в поле зрения автора острая критика в адрес России в связи с энергетическим кризисом в ЕС – Russia Is No Longer Europe's Reliable Gas Supplier («Россия больше не является надежным поставщиком газа в Европу»). Автор материала считает не столь важным, что было мотивом россиян отказать Европе в увеличении поставок природного газа. Важно другое – европейцы смогли убедиться, что Россия – ненадежный поставщик и рассчитывать на ее ресурсы – не перспективно:
«Не имеет значения, могла ли Россия увеличить поставки природного газа в Европу в последние недели или не захотела. В любом случае это подорвало ее претензии на надежного поставщика. Это также подтолкнуло наиболее мощных потребителей к снижению их зависимости от поставок, контролируемых Москвой, и к развитию внутренних возобновляемых источников энергии»
Дефицит газа в Европе имеет множество причин, включая сокращение производства в Великобритании и Нидерландах, стремительный рост спроса на энергоресурсы при выходе экономик из пандемии, провал с восстановлением запасов после долгой холодной зимы.
«Но есть и другие причины. Например, из-за манипулирующей России, которая задерживает поставки, решив таким образом получить одобрение ЕС для своего нового трубопровода по дну Балтийского моря. Из-за европейских энергокомпаний, которые теперь платят неизбежную цену за отказ от долгосрочных контрактов на экспорт газа с контролируемой государством российской монополией Газпром. И из-за европейских правительств, чье стремление к возобновляемым источникам энергии при слишком малом внимании к энергосбережению и удовлетворению спроса сделало континент уязвимым перед проблемами скачкообразности поставок»
Ясно одно, пишет автор, «Европа пока не получила от России столько газа, сколько ей необходимо в течение 2021 года. И причины этого недостатка имеют меньшее значение, чем сам факт дефицита».
«Ситуация в Германии иллюстрирует проблему. По данным Gas Infrastructure Europe, 27 октября газовые хранилища страны были заполнены на 71%. Но объекты, контролируемые Газпромом через его дочернюю компанию Astora, на которые приходится почти четверть складских мощностей Германии, были заполнены всего на 21%»
В данный момент «Газпром» занят наполнением хранилищ на территории России. И только потом будет наполнять хранилища в ЕС. Если российская монополия не сможет прокачать достаточно газа, чтобы заполнить и внутренние, и зарубежные ПГХ, европейские лидеры должны подумать об отсутствии у России мощностей по добыче газа и уязвимости Европы перед будущим дефицитом.
«Если кризис был частью заговора Кремля, направленного на одобрение строительства газопровода «Северный поток-2» по дну Балтийского моря, это тоже должно серьезно обеспокоить европейских лидеров. Им нужно спросить себя, что будет следующим в списке требований Путина? Отмена санкций, введенных после ареста лидера российской оппозиции Алексея Навального? Признание аннексии Крыма Россией?»
Реакцией Европы должна быть диверсификация источников поставок и структуры энергопотребления. Когда не дует ветер или не светит солнце, газ будет нужен в течение многих лет. Но неспособность или нежелание России своевременно поставлять то, что необходимо, пробивает брешь в ее претензиях на надежного поставщика.
NYT: Путин выторговывает «Северный поток-2»
New York Times в сюжете Putin Suggests Germany Approve Nord Stream 2 to Solve Energy Crisis («Путин предлагает Германии одобрить «Северный поток-2» для выхода из энергетического кризиса») рассказывает о том, как Россия использует энергетический кризис в Европе для политических интересов.
«В своих самых прямых комментариях по поводу спорного российского трубопровода президент Владимир Путин назвал его «очевидным» способом снизить растущие цены на природный газ в Европе»
В последние месяцы резко выросли цены на газ, а вместе с ними и счета европейцев за отопление и электроэнергию. Это только усилило влияние России на энергетическую политику континента как крупнейшего поставщика природного газа.
«Г-н Путин заявил, что новые трубопроводы необходимы для замены стареющей инфраструктуры и обеспечения бесперебойного обслуживания Европы. Но они также лишают целые страны транзитных сборов, создают отдельные системы газоснабжения для Западной и Восточной Европы и подвергают бывшие советские республики, такие как Украина, целенаправленному отключению от энергоресурсов, что является мощным политическим оружием»
По мере того как европейские потребители все больше платят за электроэнергию, их терпение в отношении хитросплетений восточноевропейской политики безопасности может иссякнуть, считает автор.
Регулирующий орган Германии должен до начала января оценить, соответствует ли «Северный поток-2» правилам Европейского союза, запрещающим производителям природного газа владеть трубопроводами, по которым топливо транспортируется к потребителям, - вопрос о степени контроля «Газпромом» над европейским энергетическим рынком.
