В Украине запускается мониторинг языковых квот на телевидении

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания Украины начнет мониторинг соблюдения языковых квот телеканалами, в эфире которых в течение последних месяцев доля украинского языка была самой низкой.

«Мы будем жестко контролировать соблюдение языковых квот на телевидении. Но есть определенные трудности, связанные с мониторингом телеканалов на протяжении недели. Наши технические возможности не позволяют одновременно проводить мониторинг всех общенациональных каналов. Поэтому наша логика будет проста: мы возьмем те каналы, которые до сих по рейтингам были на последних местах по объему украинского языка в эфире, и начнем с них», - сказал председатель Нацсовета Юрий Артеменко на пресс-конференции в Киеве в вторник, 19 сентября, сообщает «Укринформ».

По его словам, в течение последних нескольких месяцев, аутсайдерами по этому показателю были телеканалы «Украина» и «Интер».

В то же время, член Нацсовета Сергей Костинский отметил, что объем вещания на государственном языке в эфире большинства телеканалов составит 75% еще до завершения переходного периода, который продлится до 13 октября 2018 года.

«С одной стороны, кто-то будет задерживать фактическое введение украинского языка в своем эфире, но мы предполагаем, что большинство телеканалов будет реально выполнять 75% украинского языка, не дожидаясь завершения этого переходного периода», - сказал Костинский.

По его словам, понимание между регулятором и представителями телеиндустрии о введении языковых квот и контроля за их соблюдением, «совпадает на 98%». Разногласия возникают только касательно времени проведения недельных мониторингов и касательно требований к фильмам собственного производства.

При этом в Нацсовете подчеркнули, что несогласные с позицией регулятора вещатели, могут обратиться в суд.

Напомним, 23 мая 2017 года Верховная Рада поддержала законопроект «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации».

Согласно изменениям, во временних промежутках между 07:00-18:00 и с 18:00-22:00, объем вещания на государственном языке на общенациональных телеканалах должен составлять не ниже 75%. Для местных вещателей устанавливается квота в 60%.

Фильмы, выпущенные до 1 августа 1991 года, необходимо будет субтитровать на государственном языке, однако в квоту украиноязычных передач они не засчитываются.

За невыполнение квот телеканалы будут штрафовать. Сумма каждого отдельного наказания составит 5% от общего лицензионного сбора канала.

Языковые квоты на телевидении вступят в силу с 13 октября 2017 года.