На Кипре коммунисты выступили против переименования улицы Кемаля Ататюрка

На Кипре партия AKEL выступила против планов переименовать улицу Кемаля Ататюрка в районе Мутталос в Пафосе. После заседания городского совета партия назвала эту инициативу несвоевременной и неуместной, сообщает Cyprus Mail.

Позиция AKEL

В партии заявили, что отдельные члены горсовета систематически пытаются менять названия турецких улиц в турецко-кипрском районе Мутталос. AKEL подчеркнула чувствительность вопроса, поскольку район сейчас преимущественно временно заселён перемещёнными греками-киприотами, покинувшими свои дома из-за турецкого вторжения.

Партия также отметила, что Министерство иностранных дел Кипра, к которому городской совет давно обращался за позицией, до сих пор её не предоставило. По мнению AKEL, переименование означало бы применение практики изменения названий улиц и топонимов, в которой греко-кипрская сторона обвиняет турецко-кипрскую.

AKEL также раскритиковала спешку исполняющего обязанности мэра при вынесении этого вопроса на рассмотрение. В партии связали дискуссию с ожидаемыми событиями вокруг кипрского вопроса и заявили, что её приоритетом является его справедливое урегулирование и воссоединение острова.

Больше актуальных новостей — в Telegram-канале UA.News Telegram.

Предложение нового названия

В мае член городского совета от DISY Нина Гкараклиду сообщала, что большинство советников поддержало предложение назвать улицу в честь Никоса Капетанидиса. Он был журналистом из черноморского города Ризе, издавал газету в Трабзоне и был приговорён к смертной казни во время Амасийских процессов 1921 года.

Гкараклиду объясняла, что название улицы в честь основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка вызывает болезненные переживания у нынешних жителей Мутталоса. По её словам, названия улиц отражают ценности, корни, историю и выбор сообщества.

Реакция турецко-кипрской стороны

Глава турецко-кипрской администрации Унал Устел, уроженец Пафоса, заявлял, что план переименования демонстрирует отношение греко-кипрской стороны. По его словам, эта инициатива может разрушить доверие между сообществами и будет способствовать конфликту, а не миру.

До 1974 года Мутталос исторически был районом турецко-кипрской общины Пафоса. Названия части его улиц связаны с турецкими и турецко-кипрскими историческими деятелями, в том числе с поэтом Намыком Кемалем, президентом Исметом Инёню и первым вице-президентом Республики Кипр Фазылом Кючюком.